खोजें
emporter
01
ले जाना, साथ ले जाना
prendre quelque chose avec soi en partant
व्याकरणिक जानकारी
रूपात्मक संरचना
व्युत्पन्न
गतिसूचक क्रिया
सहायक क्रिया
avoir
प्रथम पुरुष एकवचन
emporte
प्रथम पुरुष बहुवचन
emportons
भविष्य काल का प्रथम पुरुष
emporterai
वर्तमान कृदंत
emportant
भूत कृदंत
emporté
अपूर्ण काल का प्रथम पुरुष बहुवचन
emportions
उदाहरण
Il a emporté son parapluie avant de sortir.
बाहर जाने से पहले उसने अपनी छतरी साथ ले ली।
02
ले जाना, छीन लेना
faire mourir quelqu'un, souvent à cause d'une maladie ou d'un accident
उदाहरण
Le cancer l'a emporté en quelques mois.
कैंसर ने कुछ महीनों में उसे ले लिया।
03
जीतना, विजय प्राप्त करना
obtenir la victoire dans une compétition ou un défi
उदाहरण
Elle a emporté la course facilement.
04
प्रबल होना, विजयी होना
être plus fort, plus important ou plus convaincant que quelque chose ou quelqu' un
उदाहरण
Dans ce débat, la logique a emporté sur l'émotion.
इस बहस में, तर्क ने भावना पर प्रबलता प्राप्त की.
05
गुस्सा होना, उत्तेजित होना
se mettre en colère ou réagir fortement sous le coup de l'émotion
उदाहरण
Il s'est emporté pour une simple remarque.
वह एक साधारण टिप्पणी पर गुस्सा हो गया.
06
उठा ले जाना, छीन लेना
faire disparaître quelque chose en le soulevant ou en l'arrachant
उदाहरण
L'eau a emporté la voiture.
पानी ने कार को बहा ले गया.
