Hanapin
Piliin ang wika ng diksyunaryo
emporter
01
dalhin, isama
prendre quelque chose avec soi en partant
impormasyong gramatikal
morpolohikal na kayarian
hinango
pandiwa ng paggalaw
pantulong na pandiwa
avoir
ika-1 panauhang isahan
emporte
ika-1 panauhang maramihan
emportons
ika-1 panauhan sa hinaharap
emporterai
present participle
emportant
past participle
emporté
ika-1 panauhang maramihan sa imperfect
emportions
Mga Halimbawa
Il a emporté son parapluie avant de sortir.
Dinala niya ang kanyang payong bago lumabas.
02
kuhanin, agawin
faire mourir quelqu'un, souvent à cause d'une maladie ou d'un accident
Mga Halimbawa
Le cancer l' a emporté en quelques mois.
Dinala siya ng kanser sa loob ng ilang buwan.
03
manalo, magwagi
obtenir la victoire dans une compétition ou un défi
Mga Halimbawa
Elle a emporté la course facilement.
04
manaig, mamayani
être plus fort, plus important ou plus convaincant que quelque chose ou quelqu'un
Mga Halimbawa
Dans ce débat, la logique a emporté sur l' émotion.
Sa debate na ito, ang lohika ay nanaig sa emosyon.
05
magalit, sumiklab
se mettre en colère ou réagir fortement sous le coup de l'émotion
Mga Halimbawa
Il s' est emporté pour une simple remarque.
Nagalit siya dahil sa isang simpleng puna.
06
dalhin palayo, agawin
faire disparaître quelque chose en le soulevant ou en l'arrachant
Mga Halimbawa
L' eau a emporté la voiture.
Tinangay ng tubig ang kotse.
