Шукати
pousser
01
штовхати, натискати
exercer une force sur quelque chose ou quelqu'un pour le déplacer vers l'avant ou vers l'extérieur
граматична інформація
морфологічна будова
просте
дієслово руху
допоміжне дієслово
avoir
1-ша особа однини
pousse
1-ша особа множини
poussons
1-ша особа майбутнього часу
pousserai
дієприкметник теперішнього часу
poussant
дієприкметник минулого часу
poussé
1-ша особа множини імперфекту
poussions
Приклади
Il a poussé la porte pour entrer.
Він штовхнув двері, щоб увійти.
02
заохочувати, підштовхувати
inciter ou encourager quelqu'un à faire quelque chose, parfois avec insistance
Приклади
Elle m'a poussé à poursuivre mes études.
Вона підштовхнула мене продовжити моє навчання.
03
збільшувати, підвищувати
augmenter la puissance, la chaleur ou l'intensité de quelque chose
Приклади
Tu peux pousser le chauffage ? Il fait froid ici.
Чи можеш додати опалення? Тут холодно.
04
видати, випустити
faire entendre un cri, un son ou une expression vocale forte ou marquée
Приклади
Elle a poussé un cri de surprise.
Вона видала крик здивування.
05
рости, проростати
commencer à croître ou à sortir naturellement du sol, du corps, etc.
Приклади
Les fleurs commencent à pousser au printemps.
Квіти починають рости навесні.
06
відсунутися, посунутися
se déplacer légèrement pour faire de la place à quelqu'un d'autre
Приклади
Peux -tu te pousser un peu ? Je n'ai pas de place.
Можеш трохи відсунутися? У мене немає місця.
07
продовжувати рухатися, йти далі
continuer d'avancer ou prolonger un déplacement
Приклади
Nous avons poussé jusqu'au sommet malgré la fatigue.
Ми просунулися до вершини, незважаючи на втому.
08
просувати, пробиватися
chercher à avancer socialement ou professionnellement en prenant la place des autres ou en forçant son chemin
Приклади
Il s'est poussé dans l'entreprise jusqu'à un poste de direction.
Він просунувся в компанії до керівної посади.
