āĻ āĻ¨ā§āĻ¸āĻ¨ā§āĻ§āĻžāĻ¨ āĻāĻ°ā§āĻ¨
āĻ āĻāĻŋāĻ§āĻžāĻ¨ā§āĻ° āĻāĻžāĻˇāĻž āĻ¨āĻŋāĻ°ā§āĻŦāĻžāĻāĻ¨ āĻāĻ°ā§āĻ¨
āĻāĻĒāĻ¨āĻžāĻ° āĻāĻžāĻˇāĻž āĻ¨āĻŋāĻ°ā§āĻŦāĻžāĻāĻ¨ āĻāĻ°ā§āĻ¨
pousser
01
āĻ ā§āĻ˛āĻž, āĻāĻžāĻĒ āĻĻā§āĻāĻ¯āĻŧāĻž
exercer une force sur quelque chose ou quelqu'un pour le dÊplacer vers l'avant ou vers l'extÊrieur
āĻāĻĻāĻžāĻšāĻ°āĻŖ
Elle a poussÊ la table contre le mur.
āĻ¸ā§ āĻā§āĻŦāĻŋāĻ˛āĻāĻžāĻā§ āĻĻā§āĻ¯āĻŧāĻžāĻ˛ā§āĻ° āĻĻāĻŋāĻā§ āĻ ā§āĻ˛ā§ āĻĻāĻŋāĻ˛āĨ¤
02
āĻāĻ¤ā§āĻ¸āĻžāĻšāĻŋāĻ¤ āĻāĻ°āĻž, āĻĒā§āĻ°āĻ°ā§āĻāĻŋāĻ¤ āĻāĻ°āĻž
inciter ou encourager quelqu'un à faire quelque chose, parfois avec insistance
āĻāĻĻāĻžāĻšāĻ°āĻŖ
Qu' est -ce qui t' a poussÊ à changer de travail ?
āĻā§ āĻāĻĒāĻ¨āĻžāĻā§ āĻāĻžāĻāĻ°āĻŋ āĻĒāĻ°āĻŋāĻŦāĻ°ā§āĻ¤āĻ¨ āĻāĻ°āĻ¤ā§ āĻĒā§āĻ°āĻ°ā§āĻāĻŋāĻ¤ āĻāĻ°ā§āĻāĻŋāĻ˛?
03
āĻŦāĻžāĻĄāĻŧāĻžāĻ¨ā§, āĻāĻā§āĻ āĻāĻ°āĻž
augmenter la puissance, la chaleur ou l'intensitÊ de quelque chose
āĻāĻĻāĻžāĻšāĻ°āĻŖ
Il a poussÊ le feu pour faire bouillir l' eau plus vite.
āĻ¸ā§ āĻāĻ˛āĻā§ āĻĻā§āĻ°ā§āĻ¤ āĻĢā§āĻāĻžāĻ¨ā§āĻ° āĻāĻ¨ā§āĻ¯ āĻāĻā§āĻ¨ āĻŦāĻžāĻĄāĻŧāĻŋāĻ¯āĻŧā§āĻā§āĨ¤
04
āĻŦā§āĻ° āĻāĻ°āĻž, āĻāĻžāĻĄāĻŧāĻž
faire entendre un cri, un son ou une expression vocale forte ou marquÊe
āĻāĻĻāĻžāĻšāĻ°āĻŖ
L' enfant a poussÊ un hurlement en tombant.
āĻļāĻŋāĻļā§āĻāĻŋ āĻĒāĻĄāĻŧā§ āĻ¯āĻžāĻāĻ¯āĻŧāĻžāĻ° āĻ¸āĻŽāĻ¯āĻŧ āĻāĻāĻāĻŋ āĻāĻŋā§āĻāĻžāĻ° āĻāĻ°āĻ˛.
05
āĻŦā§āĻĻā§āĻ§āĻŋ āĻĒāĻžāĻāĻ¯āĻŧāĻž, āĻ āĻā§āĻā§āĻ°āĻŋāĻ¤ āĻšāĻāĻ¯āĻŧāĻž
commencer à croÎtre ou à sortir naturellement du sol, du corps, etc.
āĻāĻĻāĻžāĻšāĻ°āĻŖ
L' herbe pousse très vite après la pluie.
āĻŦā§āĻˇā§āĻāĻŋāĻ° āĻĒāĻ°ā§ āĻāĻžāĻ¸ āĻā§āĻŦ āĻĻā§āĻ°ā§āĻ¤ āĻŦāĻžāĻĄāĻŧā§āĨ¤
06
āĻ¸āĻ°ā§ āĻ¯āĻžāĻāĻ¯āĻŧāĻž, āĻ¸āĻ°āĻžāĻ¨ā§
se dÊplacer lÊgèrement pour faire de la place à quelqu'un d'autre
āĻāĻĻāĻžāĻšāĻ°āĻŖ
Il s' est poussÊ pour laisser passer la dame.
āĻŽāĻšāĻŋāĻ˛āĻžāĻā§ āĻ¯ā§āĻ¤ā§ āĻĻā§āĻāĻ¯āĻŧāĻžāĻ° āĻāĻ¨ā§āĻ¯ āĻ¸ā§ āĻ¨āĻŋāĻā§āĻā§ āĻ ā§āĻ˛ā§ āĻĻāĻŋāĻ˛āĨ¤
07
āĻāĻāĻŋāĻ¯āĻŧā§ āĻ¯āĻžāĻāĻ¯āĻŧāĻž āĻāĻžāĻ˛āĻŋāĻ¯āĻŧā§ āĻ¯āĻžāĻāĻ¯āĻŧāĻž, āĻāĻ°āĻ āĻāĻāĻŋāĻ¯āĻŧā§ āĻ¯āĻžāĻāĻ¯āĻŧāĻž
continuer d'avancer ou prolonger un dÊplacement
āĻāĻĻāĻžāĻšāĻ°āĻŖ
Ils ont poussÊ leur marche jusqu' au village suivant.
āĻ¤āĻžāĻ°āĻž āĻĒāĻ°ā§āĻ° āĻā§āĻ°āĻžāĻŽ āĻĒāĻ°ā§āĻ¯āĻ¨ā§āĻ¤ āĻ¤āĻžāĻĻā§āĻ° āĻšāĻžāĻāĻāĻž āĻāĻžāĻ˛āĻŋāĻ¯āĻŧā§ āĻā§āĻā§āĨ¤
08
āĻāĻāĻŋāĻ¯āĻŧā§ āĻĻā§āĻāĻ¯āĻŧāĻž, āĻāĻ¨ā§āĻ¨āĻ¤āĻŋ āĻāĻ°āĻž
chercher à avancer socialement ou professionnellement en prenant la place des autres ou en forçant son chemin
āĻāĻĻāĻžāĻšāĻ°āĻŖ
Certains n' hÊsitent pas à se pousser pour obtenir ce qu' ils veulent.
āĻāĻŋāĻā§ āĻ˛ā§āĻ āĻ¤āĻžāĻ°āĻž āĻ¯āĻž āĻāĻžāĻ¯āĻŧ āĻ¤āĻž āĻĒā§āĻ¤ā§ āĻ¨āĻŋāĻā§āĻĻā§āĻ° āĻ ā§āĻ˛ā§ āĻĻā§āĻāĻ¯āĻŧāĻžāĻ° āĻĻā§āĻŦāĻŋāĻ§āĻž āĻāĻ°ā§ āĻ¨āĻžāĨ¤
āĻ¨āĻŋāĻāĻāĻŦāĻ°ā§āĻ¤ā§ āĻļāĻŦā§āĻĻ
