Ara
appeler
01
çağırmak, seslenmek
prononcer le nom ou adresser un cri pour attirer l'attention de quelqu' un
dil bilgisi bilgileri
biçimbilimsel yapı
basit
eylem fiili
düzensiz
yardımcı fiil
avoir
1. tekil kişi
appelle
1. çoğul kişi
appelons
gelecek zamanda 1. kişi
appellerai
şimdiki zaman ortacı
appelant
geçmiş zaman ortacı
appelé
imperfekt zamanda 1. çoğul kişi
appelions
Örnekler
Il a appelé son frère dans la rue.
O, sokakta kardeşini çağırdı.
02
çağırmak, adlandırmak
donner un nom ou un titre à une personne ou une chose
Örnekler
Mes parents m'ont appelé Thomas.
Ailem bana Thomas adını verdi.
03
aramak, telefon etmek
contacter quelqu'un en utilisant le téléphone
Örnekler
Je vais appeler mon père ce soir.
Bu akşam babamı arayacağım.
04
çağırmak
faire venir quelqu'un, souvent de manière officielle ou urgente
Örnekler
Le directeur a appelé les employés à une réunion urgente.
Müdür, çalışanları acil bir toplantıya çağırdı.
05
atamak, tayin etmek
choisir officiellement ou désigner quelqu'un pour une tâche, un rôle ou une responsabilité
Örnekler
Le président a été appelé à former un nouveau gouvernement.
Başkan yeni bir hükümet kurmak için çağrıldı.
06
adı olmak
avoir un nom, être nommé d'une certaine manière
Örnekler
Je m'appelle Marie.
Benim adım Marie.
07
çağırmak, mecbur etmek
créer une nécessité ou une obligation qui fait venir ou mobilise quelqu'un
Örnekler
Un travail urgent l'a appelé à l'étranger.
Acil bir iş onu yurt dışına çağırdı.
08
gerektirmek, talep etmek
rendre nécessaire quelque chose ; exiger une action , une réponse ou une conséquence
Örnekler
Cette situation appelle une réaction immédiate.
Bu durum gerektirir hemen bir tepki.
