Search
Select the dictionary language
appeler
01
to call, to call out
prononcer le nom ou adresser un cri pour attirer l'attention de quelqu'un
Examples
Elle appelle son chien tous les matins.
She calls her dog every morning.
02
to call, to name
donner un nom ou un titre à une personne ou une chose
Examples
On appelle ce fruit une figue de Barbarie.
This fruit is called a prickly pear.
03
to call, to phone
contacter quelqu'un en utilisant le téléphone
Examples
Tu peux appeler le docteur maintenant ?
Can you call the doctor now?
04
to summon, to call in
faire venir quelqu'un, souvent de manière officielle ou urgente
Examples
Ils ont appelé la police après l' incident.
They called the police after the incident.
05
to appoint, to assign, to call upon
choisir officiellement ou désigner quelqu'un pour une tâche, un rôle ou une responsabilité
Examples
Il est appelé à jouer un rôle important dans cette affaire.
He is expected to play an important role in this matter.
06
to be called, to be named
avoir un nom, être nommé d'une certaine manière
Examples
Comment tu t' appelles ?
What's your name?
07
to call (someone) away, to require someone's attention, to demand someone's presence
créer une nécessité ou une obligation qui fait venir ou mobilise quelqu'un
Examples
Il était appelé ailleurs au moment du rendez-vous.
He was called elsewhere at the time of the meeting.
08
to require, to call for, to demand
rendre nécessaire quelque chose ; exiger une action, une réponse ou une conséquence
Examples
Ce problème appelle une solution urgente.
This problem demands an urgent solution.
