खोजें
appeler
01
बुलाना, पुकारना
prononcer le nom ou adresser un cri pour attirer l'attention de quelqu' un
व्याकरणिक जानकारी
रूपात्मक संरचना
सरल
क्रियात्मक क्रिया
अनियमित
सहायक क्रिया
avoir
प्रथम पुरुष एकवचन
appelle
प्रथम पुरुष बहुवचन
appelons
भविष्य काल का प्रथम पुरुष
appellerai
वर्तमान कृदंत
appelant
भूत कृदंत
appelé
अपूर्ण काल का प्रथम पुरुष बहुवचन
appelions
उदाहरण
Il a appelé son frère dans la rue.
उसने सड़क पर अपने भाई को बुलाया.
02
बुलाना, नाम देना
donner un nom ou un titre à une personne ou une chose
उदाहरण
Mes parents m'ont appelé Thomas.
मेरे माता-पिता ने मुझे थॉमस नाम दिया.
03
कॉल करना, फ़ोन करना
contacter quelqu'un en utilisant le téléphone
उदाहरण
Je vais appeler mon père ce soir.
मैं आज रात अपने पिता को कॉल करने जा रहा हूँ।
04
बुलाना
faire venir quelqu'un, souvent de manière officielle ou urgente
उदाहरण
Le directeur a appelé les employés à une réunion urgente.
निदेशक ने कर्मचारियों को एक जरूरी बैठक के लिए बुलाया.
05
नियुक्त करना, निर्धारित करना
choisir officiellement ou désigner quelqu'un pour une tâche, un rôle ou une responsabilité
उदाहरण
Le président a été appelé à former un nouveau gouvernement.
राष्ट्रपति को एक नई सरकार बनाने के लिए बुलाया गया था।
06
कहलाना
avoir un nom, être nommé d'une certaine manière
उदाहरण
Je m'appelle Marie.
मेरा नाम मैरी है।
07
बुलाना, तलब करना
créer une nécessité ou une obligation qui fait venir ou mobilise quelqu'un
उदाहरण
Un travail urgent l'a appelé à l'étranger.
एक जरूरी काम ने उसे विदेश बुलाया.
08
आवश्यकता होना, माँग करना
rendre nécessaire quelque chose ; exiger une action , une réponse ou une conséquence
उदाहरण
Cette situation appelle une réaction immédiate.
यह स्थिति मांग करती है तत्काल प्रतिक्रिया की।
