Cari
appeler
01
memanggil, berteriak
prononcer le nom ou adresser un cri pour attirer l'attention de quelqu' un
informasi gramatikal
komposisi morfologis
sederhana
kata kerja tindakan
tidak beraturan
kata kerja bantu
avoir
orang pertama tunggal
appelle
orang pertama jamak
appelons
orang pertama kala depan
appellerai
present participle
appelant
past participle
appelé
orang pertama jamak kala imperfek
appelions
Contoh-contoh
Il a appelé son frère dans la rue.
Dia memanggil saudaranya di jalan.
02
memanggil, menamai
donner un nom ou un titre à une personne ou une chose
Contoh-contoh
Mes parents m'ont appelé Thomas.
Orang tua saya menamai saya Thomas.
03
menelepon, menelepon
contacter quelqu'un en utilisant le téléphone
Contoh-contoh
Je vais appeler mon père ce soir.
Saya akan menelepon ayah saya malam ini.
04
memanggil
faire venir quelqu'un, souvent de manière officielle ou urgente
Contoh-contoh
Le directeur a appelé les employés à une réunion urgente.
Direktur memanggil para karyawan ke rapat mendesak.
05
menunjuk, menetapkan
choisir officiellement ou désigner quelqu'un pour une tâche, un rôle ou une responsabilité
Contoh-contoh
Le président a été appelé à former un nouveau gouvernement.
Presiden dipanggil untuk membentuk pemerintahan baru.
06
disebut
avoir un nom, être nommé d'une certaine manière
Contoh-contoh
Je m'appelle Marie.
Nama saya Marie.
07
memanggil, mengharuskan
créer une nécessité ou une obligation qui fait venir ou mobilise quelqu'un
Contoh-contoh
Un travail urgent l'a appelé à l'étranger.
Pekerjaan mendesak memanggilnya ke luar negeri.
08
memerlukan, menuntut
rendre nécessaire quelque chose ; exiger une action , une réponse ou une conséquence
Contoh-contoh
Cette situation appelle une réaction immédiate.
Situasi ini memerlukan reaksi segera.
