appeler

/ap(ə)le/

ফরাসি ভাষায় "appeler"এর সংজ্ঞা ও অর্থ

appeler

ক্রিয়া

ডাকা, চিৎকার করা

prononcer le nom ou adresser un cri pour attirer l'attention de quelqu'un

উদাহরণ

J' ai entendu quelqu' un m' appeler.

আমি শুনেছি কেউ আমাকে ডাকছে।

ডাকা, নামকরণ করা

donner un nom ou un titre à une personne ou une chose

উদাহরণ

Comment s' appelle ton frère ?

আপনার ভাইয়ের নাম কী হয়?

ফোন করা, ডাকা

contacter quelqu'un en utilisant le téléphone

উদাহরণ

Elle m' a appelé trois fois hier.

সে গতকাল আমাকে তিনবার ফোন করেছিল.

ডাকা

faire venir quelqu'un, souvent de manière officielle ou urgente

উদাহরণ

Le juge a appelé le témoin à la barre.

বিচারক সাক্ষীকে স্ট্যান্ডে ডেকেছেন।

নিয়োগ করা, নির্ধারণ করা

choisir officiellement ou désigner quelqu'un pour une tâche, un rôle ou une responsabilité

উদাহরণ

Elle a été appelée à diriger le projet.

তাকে প্রকল্পের নেতৃত্ব দেওয়ার জন্য ডাকা হয়েছিল।

ডাকা হওয়া

avoir un nom, être nommé d'une certaine manière

উদাহরণ

Il s' appelle Thomas, et elle s' appelle Julie.

তার নাম থমাস, এবং তার নাম জুলি।

ডাকা, আহ্বান করা

créer une nécessité ou une obligation qui fait venir ou mobilise quelqu'un

উদাহরণ

Une affaire importante m' a appelé à Paris.

একটি গুরুত্বপূর্ণ বিষয় আমাকে প্যারিসে ডেকেছিল.

প্রয়োজন করা, দাবি করা

rendre nécessaire quelque chose ; exiger une action, une réponse ou une conséquence

উদাহরণ

Un tel comportement appelle des sanctions.

এমন আচরণ দাবি করে শাস্তির।

নিকটবর্তী শব্দ

ফরাসি ভাষায় "appeler"এর সংজ্ঞা ও অর্থ

Download Mobile App