Szukaj
appeler
01
wołać, krzyczeć
prononcer le nom ou adresser un cri pour attirer l'attention de quelqu' un
informacje gramatyczne
budowa morfologiczna
prosty
czasownik czynnościowy
mocny
czasownik posiłkowy
avoir
1. osoba liczby pojedynczej
appelle
1. osoba liczby mnogiej
appelons
1. osoba czasu przyszłego
appellerai
imiesłów czynny
appelant
imiesłów bierny
appelé
1. osoba liczby mnogiej imperfektu
appelions
Przykłady
Il a appelé son frère dans la rue.
On zawołał swojego brata na ulicy.
02
wołać, nazywać
donner un nom ou un titre à une personne ou une chose
Przykłady
Mes parents m'ont appelé Thomas.
Moi rodzice nazwali mnie Thomasem.
03
dzwonić, telefonować
contacter quelqu'un en utilisant le téléphone
Przykłady
Je vais appeler mon père ce soir.
Zadzwonię do mojego ojca dziś wieczorem.
04
wezwać
faire venir quelqu'un, souvent de manière officielle ou urgente
Przykłady
Le directeur a appelé les employés à une réunion urgente.
Dyrektor wezwał pracowników na pilne spotkanie.
05
mianować, wyznaczać
choisir officiellement ou désigner quelqu'un pour une tâche, un rôle ou une responsabilité
Przykłady
Le président a été appelé à former un nouveau gouvernement.
Prezydent został wezwany do utworzenia nowego rządu.
06
nazywać się
avoir un nom, être nommé d'une certaine manière
Przykłady
Je m'appelle Marie.
Nazywam się Marie.
07
wzywać, powoływać
créer une nécessité ou une obligation qui fait venir ou mobilise quelqu'un
Przykłady
Un travail urgent l'a appelé à l'étranger.
Pilna praca wezwała go za granicę.
08
wymagać, żądać
rendre nécessaire quelque chose ; exiger une action , une réponse ou une conséquence
Przykłady
Cette situation appelle une réaction immédiate.
Ta sytuacja wymaga natychmiastowej reakcji.
