Keresés
Válassza ki a szótár nyelvét
appeler
01
szólít, kiált
prononcer le nom ou adresser un cri pour attirer l'attention de quelqu' un
nyelvtani információk
morfológiai összetétel
egyszerű
cselekvést jelentő ige
rendhagyó
segédige
avoir
egyes szám 1. személy
appelle
többes szám 1. személy
appelons
jövő idő 1. személy
appellerai
folyamatos melléknévi igenév
appelant
befejezett melléknévi igenév
appelé
imperfektum többes szám 1. személy
appelions
Példák
Il a appelé son frère dans la rue.
Ő szólított a testvérére az utcán.
02
hív, elnevez
donner un nom ou un titre à une personne ou une chose
Példák
Mes parents m'ont appelé Thomas.
A szüleim Thomásnak neveztek el.
03
felhív, telefonál
contacter quelqu'un en utilisant le téléphone
Példák
Je vais appeler mon père ce soir.
Ma este felhívom az apámat.
04
megidéz
faire venir quelqu'un, souvent de manière officielle ou urgente
Példák
Le directeur a appelé les employés à une réunion urgente.
Az igazgató összehívta az alkalmazottakat egy sürgős megbeszélésre.
05
kinevez, kijelöl
choisir officiellement ou désigner quelqu'un pour une tâche, un rôle ou une responsabilité
Példák
Le président a été appelé à former un nouveau gouvernement.
Az elnököt felkérték, hogy alakítson új kormányt.
06
hívják
avoir un nom, être nommé d'une certaine manière
Példák
Je m'appelle Marie.
A nevem Marie.
07
hív, összehív
créer une nécessité ou une obligation qui fait venir ou mobilise quelqu'un
Példák
Un travail urgent l'a appelé à l'étranger.
Sürgős munka hívta külföldre.
08
megkövetel, igényel
rendre nécessaire quelque chose ; exiger une action , une réponse ou une conséquence
Példák
Cette situation appelle une réaction immédiate.
Ez a helyzet megköveteli az azonnali reakciót.
