تلاش کریں
appeler
01
بلانا, چلانا
prononcer le nom ou adresser un cri pour attirer l'attention de quelqu'un
مثالیں
Il a appelé son frère dans la rue.
اس نے سڑک پر اپنے بھائی کو پکارا۔
02
بلانا, نام دینا
donner un nom ou un titre à une personne ou une chose
مثالیں
Mes parents m' ont appelé Thomas.
میرے والدین نے مجھے تھامس نام دیا.
03
فون کرنا, کال کرنا
contacter quelqu'un en utilisant le téléphone
مثالیں
Je vais appeler mon père ce soir.
میں آج رات اپنے والد کو فون کروں گا۔
04
طلب کرنا
faire venir quelqu'un, souvent de manière officielle ou urgente
مثالیں
Le directeur a appelé les employés à une réunion urgente.
ڈائریکٹر نے ملازمین کو ایک فوری میٹنگ کے لیے طلب کیا.
05
تعینات کرنا, مقرر کرنا
choisir officiellement ou désigner quelqu'un pour une tâche, un rôle ou une responsabilité
مثالیں
Le président a été appelé à former un nouveau gouvernement.
صدر کو نئی حکومت بنانے کے لیے بلایا گیا تھا۔
06
کہلانا
avoir un nom, être nommé d'une certaine manière
مثالیں
Je m' appelle Marie.
میرا نام میری ہے۔
07
بلانا, طلب کرنا
créer une nécessité ou une obligation qui fait venir ou mobilise quelqu'un
مثالیں
Un travail urgent l' a appelé à l' étranger.
فوری کام نے اسے بیرون ملک بلایا۔
08
ضرورت ہونا, مطالبہ کرنا
rendre nécessaire quelque chose ; exiger une action, une réponse ou une conséquence
مثالیں
Cette situation appelle une réaction immédiate.
یہ صورت حال مانگتی ہے فوری رد عمل کی۔
