Шукати
appeler
01
кликати, гукати
prononcer le nom ou adresser un cri pour attirer l'attention de quelqu' un
граматична інформація
морфологічна будова
просте
дієслово дії
сильний
допоміжне дієслово
avoir
1-ша особа однини
appelle
1-ша особа множини
appelons
1-ша особа майбутнього часу
appellerai
дієприкметник теперішнього часу
appelant
дієприкметник минулого часу
appelé
1-ша особа множини імперфекту
appelions
Приклади
Il a appelé son frère dans la rue.
Він покликав свого брата на вулиці.
02
кликати, називати
donner un nom ou un titre à une personne ou une chose
Приклади
Mes parents m'ont appelé Thomas.
Мої батьки назвали мене Томасом.
03
дзвонити, телефонувати
contacter quelqu'un en utilisant le téléphone
Приклади
Je vais appeler mon père ce soir.
Я зателефоную моєму батькові сьогодні ввечері.
04
викликати
faire venir quelqu'un, souvent de manière officielle ou urgente
Приклади
Le directeur a appelé les employés à une réunion urgente.
Директор скликав співробітників на термінову зустріч.
05
призначати, визначати
choisir officiellement ou désigner quelqu'un pour une tâche, un rôle ou une responsabilité
Приклади
Le président a été appelé à former un nouveau gouvernement.
Президента було покликано сформувати новий уряд.
06
зватися
avoir un nom, être nommé d'une certaine manière
Приклади
Je m'appelle Marie.
Мене звати Марі.
07
викликати, скликати
créer une nécessité ou une obligation qui fait venir ou mobilise quelqu'un
Приклади
Un travail urgent l'a appelé à l'étranger.
Термінова робота покликала його за кордон.
08
вимагати, потребувати
rendre nécessaire quelque chose ; exiger une action , une réponse ou une conséquence
Приклади
Cette situation appelle une réaction immédiate.
Ця ситуація вимагає негайної реакції.
