Sök
diriger
01
leda, förvalta
contrĂŽler le fonctionnement d'une organisation ou d'une activitĂ©Â
grammatisk information
morfologisk sammansÀttning
enkelt
handlingsverb
starkt
hjÀlpverb
avoir
1:a person singular
dirige
1:a person plural
dirigeons
1:a person futurum
dirigerai
presens particip
dirigeant
perfekt particip
dirigé
1:a person plural i imperfekt
dirigions
Exempel
Mon pĂšre dirige une usine automobile.Â
Min far leder en bilfabrik.
02
dirigera, leda
guider un orchestre dans l'interprĂ©tation d'une Ćuvre musicaleÂ
Exempel
Le maestro dirige l'orchestre philharmonique.Â
Maestron dirigerar filharmoniska orkestern.
03
leda, vÀgleda
montrer la voie ou donner des instructions Ă des personnesÂ
Exempel
Le guide nous a dirigĂ©s Ă travers la vieille ville.Â
Guiden ledde oss genom den gamla staden.
04
styra, leda
contrĂŽler la direction d'un vĂ©hicule ou d'un mouvementÂ
Exempel
Dirigez le volant doucement vers la droite.Â
Styr ratten försiktigt Ät höger.
05
sikta, rikta
orienter quelque chose vers une cible prĂ©ciseÂ
Exempel
Il dirige son arme vers la cible.Â
Han riktar sitt vapen mot mÄlet.
06
kanalisera, riktad
orienter des efforts, des Ă©motions ou des ressources vers un but prĂ©cisÂ
Exempel
Dirigez votre colĂšre vers quelque chose de productif.Â
Rikta din ilska mot nÄgot produktivt.
07
bege sig, ta vÀgen
aller vers un endroit spĂ©cifiqueÂ
Exempel
Nous nous dirigeons vers la sortie.Â
Vi bege oss mot utgÄngen.
