Шукати
diriger
01
керувати, управляти
contrôler le fonctionnement d'une organisation ou d'une activité
граматична інформація
морфологічна будова
просте
дієслово дії
сильний
допоміжне дієслово
avoir
1-ша особа однини
dirige
1-ша особа множини
dirigeons
1-ша особа майбутнього часу
dirigerai
дієприкметник теперішнього часу
dirigeant
дієприкметник минулого часу
dirigé
1-ша особа множини імперфекту
dirigions
Приклади
Mon père dirige une usine automobile.
Мій батько керує автомобільним заводом.
02
диригувати, керувати
guider un orchestre dans l'interprétation d'une œuvre musicale
Приклади
Le maestro dirige l'orchestre philharmonique.
Маестро диригує філармонічним оркестром.
03
вести, керувати
montrer la voie ou donner des instructions à des personnes
Приклади
Le guide nous a dirigés à travers la vieille ville.
Гід провів нас через старе місто.
04
керувати, спрямовувати
contrôler la direction d'un véhicule ou d'un mouvement
Приклади
Dirigez le volant doucement vers la droite.
Направте кермо плавно праворуч.
05
цілитися, направляти
orienter quelque chose vers une cible précise
Приклади
Il dirige son arme vers la cible.
Він направляє свою зброю на ціль.
06
направляти, каналізувати
orienter des efforts, des émotions ou des ressources vers un but précis
Приклади
Dirigez votre colère vers quelque chose de productif.
Спрямуйте свій гнів на щось продуктивне.
07
направлятися, рухатися
aller vers un endroit spécifique
Приклади
Nous nous dirigeons vers la sortie.
Ми прямуємо до виходу.
