Search
Select the dictionary language
diriger
01
to manage, to run
contrôler le fonctionnement d'une organisation ou d'une activité
Examples
Nous dirigeons cette association bénévolement.
We manage this association voluntarily.
02
to conduct
guider un orchestre dans l'interprétation d'une œuvre musicale
Examples
Qui dirigera l' orchestre pour le concert de demain ?
Who will conduct the orchestra for tomorrow's concert?
03
to lead, to guide
montrer la voie ou donner des instructions à des personnes
Examples
Elle dirige toujours les réunions efficacement.
She always leads meetings efficiently.
04
to steer, to drive
contrôler la direction d'un véhicule ou d'un mouvement
Examples
Le système GPS nous dirige vers notre destination.
The GPS system is driving us to our destination.
05
to aim, to target
orienter quelque chose vers une cible précise
Examples
Le missile était dirigé vers la base ennemie.
The missile was targeted at the enemy base.
06
to channel, to focus
orienter des efforts, des émotions ou des ressources vers un but précis
Examples
Nous devons diriger nos ressources vers ce projet urgent.
We need to channel our resources into this urgent project.
07
to head, to move toward
aller vers un endroit spécifique
Examples
Elle s' est dirigée vers le bureau de poste.
She headed toward the post office.
