Шукати
diriger
01
керувати, управляти
contrôler le fonctionnement d'une organisation ou d'une activité
Приклади
Elle dirige le département financier depuis cinq ans.
Вона керує фінансовим відділом вже п'ять років.
02
диригувати, керувати
guider un orchestre dans l'interprétation d'une œuvre musicale
Приклади
Leonard Bernstein dirigeait souvent sans partition.
Леонард Бернстайн часто диригував без партитури.
03
вести, керувати
montrer la voie ou donner des instructions à des personnes
Приклади
Dirigez les étudiants vers la bibliothèque.
Спрямуйте студентів до бібліотеки.
04
керувати, спрямовувати
contrôler la direction d'un véhicule ou d'un mouvement
Приклади
Le capitaine dirige le bateau vers le port.
Капітан направляє човен до порту.
05
цілитися, направляти
orienter quelque chose vers une cible précise
Приклади
Dirigez la caméra vers le podium.
Направте камеру на подіум.
06
направляти, каналізувати
orienter des efforts, des émotions ou des ressources vers un but précis
Приклади
Il dirige toute son attention sur ses études.
Він спрямовує всю свою увагу на навчання.
07
направлятися, рухатися
aller vers un endroit spécifique
Приклади
L' ours se dirigeait droit vers nous.
Ведмідь прямував прямо до нас.
