diriger
01
प्रबंधन करना, संचालित करना
contrôler le fonctionnement d'une organisation ou d'une activité
उदाहरण
Le nouveau PDG dirigera l' entreprise différemment.
नया CEO कंपनी को अलग तरीके से चलाएगा.
02
संचालित करना, निर्देशन करना
guider un orchestre dans l'interprétation d'une œuvre musicale
उदाहरण
Le maestro dirige l' orchestre philharmonique.
मास्ट्रो फिलहारमोनिक ऑर्केस्ट्रा को निर्देशित करता है.
03
नेतृत्व करना, मार्गदर्शन करना
montrer la voie ou donner des instructions à des personnes
उदाहरण
Le chien de berger dirige les moutons.
भेड़ के कुत्ते भेड़ों को निर्देशित करता है.
04
निर्देशित करना, मार्गदर्शन करना
contrôler la direction d'un véhicule ou d'un mouvement
उदाहरण
Les vents forts dirigent les nuages vers l' est.
तेज़ हवाएँ बादलों को पूर्व की ओर निर्देशित कर रही हैं.
05
निशाना लगाना, लक्ष्य करना
orienter quelque chose vers une cible précise
उदाहरण
Elle dirige ses critiques vers le gouvernement.
वह अपनी आलोचना सरकार की ओर निर्देशित करती है।
06
मोड़ना, निर्देशित करना
orienter des efforts, des émotions ou des ressources vers un but précis
उदाहरण
Elle sait diriger son énergie vers les bonnes priorités.
वह अपनी ऊर्जा को सही प्राथमिकताओं की ओर निर्देशित करना जानती है।
07
बढ़ना, जाना
aller vers un endroit spécifique
उदाहरण
Les manifestants se dirigent vers la mairie.
प्रदर्शनकारी नगर भवन की ओर बढ़ रहे हैं.
