Cari
diriger
01
mengelola, mengatur
contrôler le fonctionnement d'une organisation ou d'une activité
informasi gramatikal
komposisi morfologis
sederhana
kata kerja tindakan
tidak beraturan
kata kerja bantu
avoir
orang pertama tunggal
dirige
orang pertama jamak
dirigeons
orang pertama kala depan
dirigerai
present participle
dirigeant
past participle
dirigé
orang pertama jamak kala imperfek
dirigions
Contoh-contoh
Mon père dirige une usine automobile.
Ayah saya mengelola sebuah pabrik mobil.
02
mengarahkan, memimpin
guider un orchestre dans l'interprétation d'une œuvre musicale
Contoh-contoh
Le maestro dirige l'orchestre philharmonique.
Sang maestro memimpin orkestra filharmonik.
03
memimpin, membimbing
montrer la voie ou donner des instructions à des personnes
Contoh-contoh
Le guide nous a dirigés à travers la vieille ville.
Pemandu mengarahkan kami melalui kota tua.
04
mengarahkan, membimbing
contrôler la direction d'un véhicule ou d'un mouvement
Contoh-contoh
Dirigez le volant doucement vers la droite.
Arahkan setir dengan lembut ke kanan.
05
membidik, mengarahkan
orienter quelque chose vers une cible précise
Contoh-contoh
Il dirige son arme vers la cible.
Dia mengarahkan senjatanya ke sasaran.
06
mengarahkan, menyalurkan
orienter des efforts, des émotions ou des ressources vers un but précis
Contoh-contoh
Dirigez votre colère vers quelque chose de productif.
Arahkan kemarahan Anda ke sesuatu yang produktif.
07
menuju, berjalan ke
aller vers un endroit spécifique
Contoh-contoh
Nous nous dirigeons vers la sortie.
Kami menuju ke pintu keluar.
