Buscar
Selecciona el idioma del diccionario
diriger
01
dirigir, gestionar
contrôler le fonctionnement d'une organisation ou d'une activité
Ejemplos
Nous dirigeons cette association bénévolement.
Dirigimos esta asociación de forma voluntaria.
02
dirigir, conducir
guider un orchestre dans l'interprétation d'une œuvre musicale
Ejemplos
Leonard Bernstein dirigeait souvent sans partition.
Leonard Bernstein dirigía a menudo sin partitura.
03
dirigir, guiar
montrer la voie ou donner des instructions à des personnes
Ejemplos
Elle dirige toujours les réunions efficacement.
Ella siempre dirige las reuniones eficazmente.
04
dirigir, guiar
contrôler la direction d'un véhicule ou d'un mouvement
Ejemplos
Le système GPS nous dirige vers notre destination.
El sistema GPS nos dirige hacia nuestro destino.
05
apuntar, dirigir
orienter quelque chose vers une cible précise
Ejemplos
Le missile était dirigé vers la base ennemie.
El misil dirigía hacia la base enemiga.
06
canalizar, encauzar
orienter des efforts, des émotions ou des ressources vers un but précis
Ejemplos
Nous devons diriger nos ressources vers ce projet urgent.
Debemos dirigir nuestros recursos hacia este proyecto urgente.
07
dirigirse, encaminarse
aller vers un endroit spécifique
Ejemplos
Elle s' est dirigée vers le bureau de poste.
Ella se dirigió hacia la oficina de correos.
