Buscar
Selecciona el idioma del diccionario
diriger
01
dirigir, gestionar
contrôler le fonctionnement d'une organisation ou d'une activité
información gramatical
composición morfológica
simple
verbo de acción
irregular
verbo auxiliar
avoir
1.ª persona singular
dirige
1.ª persona plural
dirigeons
1.ª persona del futuro
dirigerai
participio presente
dirigeant
participio pasado
dirigé
1.ª persona plural del imperfecto
dirigions
Ejemplos
Mon père dirige une usine automobile.
Mi padre dirige una fábrica de automóviles.
02
dirigir, conducir
guider un orchestre dans l'interprétation d'une œuvre musicale
Ejemplos
Le maestro dirige l'orchestre philharmonique.
El maestro dirige la orquesta filarmónica.
03
dirigir, guiar
montrer la voie ou donner des instructions à des personnes
Ejemplos
Le guide nous a dirigés à travers la vieille ville.
El guía nos dirigió a través de la ciudad vieja.
04
dirigir, guiar
contrôler la direction d'un véhicule ou d'un mouvement
Ejemplos
Dirigez le volant doucement vers la droite.
Dirija el volante suavemente hacia la derecha.
05
apuntar, dirigir
orienter quelque chose vers une cible précise
Ejemplos
Il dirige son arme vers la cible.
Dirige su arma hacia el objetivo.
06
canalizar, encauzar
orienter des efforts, des émotions ou des ressources vers un but précis
Ejemplos
Dirigez votre colère vers quelque chose de productif.
Dirige tu ira hacia algo productivo.
07
dirigirse, encaminarse
aller vers un endroit spécifique
Ejemplos
Nous nous dirigeons vers la sortie.
Nos dirigimos hacia la salida.
