تلاش کریں
لغت کی زبان منتخب کریں
diriger
01
انتظام کرنا, چلانا
contrôler le fonctionnement d'une organisation ou d'une activité
قواعدی معلومات
صرفی ساخت
سادہ
عمل کا فعل
بے قاعدہ
معاون فعل
avoir
پہلا شخص واحد
dirige
پہلا شخص جمع
dirigeons
مستقبل کا پہلا شخص
dirigerai
حال کا صیغۂ وصفی
dirigeant
ماضی کا صیغۂ وصفی
dirigé
نامکمل زمانے کا پہلا شخص جمع
dirigions
مثالیں
Mon père dirige une usine automobile.
میرے والد ایک کار فیکٹری کا انتظام کرتے ہیں.
02
ہدایت کرنا, چلانا
guider un orchestre dans l'interprétation d'une œuvre musicale
مثالیں
Le maestro dirige l'orchestre philharmonique.
ماسٹرو فلہارمونک آرکسٹرا کو ہدایت دیتا ہے.
03
رہنمائی کرنا, ہدایت کرنا
montrer la voie ou donner des instructions à des personnes
مثالیں
Le guide nous a dirigés à travers la vieille ville.
رہنما نے ہمیں پرانے شہر سے راستہ دکھایا.
04
ہدایت کرنا, رہنمائی کرنا
contrôler la direction d'un véhicule ou d'un mouvement
مثالیں
Dirigez le volant doucement vers la droite.
سٹیئرنگ وہیل کو آہستہ سے دائیں طرف موڑیں.
05
نشانہ لگانا, ہدایت کرنا
orienter quelque chose vers une cible précise
مثالیں
Il dirige son arme vers la cible.
وہ اپنے ہتھیار کو نشانے کی طرف مرکوز کرتا ہے۔
06
رہنمائی کرنا, موڑنا
orienter des efforts, des émotions ou des ressources vers un but précis
مثالیں
Dirigez votre colère vers quelque chose de productif.
اپنے غصے کو کسی پیداواری چیز کی طرف ہدایت کریں۔
07
جانب جانا, بڑھنا
aller vers un endroit spécifique
مثالیں
Nous nous dirigeons vers la sortie.
ہم باہر نکلنے کی طرف جا رہے ہیں۔
