অনুসন্ধান করুন
অভিধানের ভাষা নির্বাচন করুন
diriger
01
পরিচালনা করা, ব্যবস্থাপনা করা
contrôler le fonctionnement d'une organisation ou d'une activité
উদাহরণ
Elle dirige le département financier depuis cinq ans.
তিনি পাঁচ বছর ধরে আর্থিক বিভাগ পরিচালনা করছেন।
02
পরিচালনা করা, নির্দেশনা দেওয়া
guider un orchestre dans l'interprétation d'une œuvre musicale
উদাহরণ
Elle a dirigé la symphonie avec beaucoup d' émotion.
তিনি অনেক আবেগ নিয়ে সিম্ফনি পরিচালনা করেছেন।
03
নেতৃত্ব করা, পথ দেখানো
montrer la voie ou donner des instructions à des personnes
উদাহরণ
Dirigez les étudiants vers la bibliothèque.
ছাত্রদের লাইব্রেরির দিকে নির্দেশ দিন।
04
পরিচালনা করা, নির্দেশনা দেওয়া
contrôler la direction d'un véhicule ou d'un mouvement
উদাহরণ
Le capitaine dirige le bateau vers le port.
অধিনায়ক নৌকাটিকে বন্দরের দিকে নির্দেশ করছেন.
05
লক্ষ্য করা, নির্দেশ করা
orienter quelque chose vers une cible précise
উদাহরণ
Dirigez la caméra vers le podium.
ক্যামেরাটি মঞ্চের দিকে নির্দেশ করুন।
06
নির্দেশ করা, চ্যানেল করা
orienter des efforts, des émotions ou des ressources vers un but précis
উদাহরণ
Il dirige toute son attention sur ses études.
সে তার পড়াশোনায় তার সমস্ত মনোযোগ কেন্দ্রীভূত করে.
07
যাওয়া, অগ্রসর হওয়া
aller vers un endroit spécifique
উদাহরণ
L' ours se dirigeait droit vers nous.
ভালুকটি সোজা আমাদের দিকে এগিয়ে যাচ্ছিল।
