অনুসন্ধান করুন
অভিধানের ভাষা নির্বাচন করুন
diriger
01
পরিচালনা করা, ব্যবস্থাপনা করা
contrôler le fonctionnement d'une organisation ou d'une activité
ব্যাকরণগত তথ্য
রূপগত গঠন
সরল
কর্মসূচক ক্রিয়া
অনিয়মিত
সহায়ক ক্রিয়া
avoir
১ম পুরুষ একবচন
dirige
১ম পুরুষ বহুবচন
dirigeons
ভবিষ্যৎ কালের ১ম পুরুষ
dirigerai
বর্তমান কৃদন্ত
dirigeant
অতীত কৃদন্ত
dirigé
অপূর্ণ কালের ১ম পুরুষ বহুবচন
dirigions
উদাহরণ
Mon père dirige une usine automobile.
আমার বাবা একটি গাড়ি কারখানা পরিচালনা করেন.
02
পরিচালনা করা, নির্দেশনা দেওয়া
guider un orchestre dans l'interprétation d'une œuvre musicale
উদাহরণ
Le maestro dirige l'orchestre philharmonique.
মাস্ট্রো ফিলহারমোনিক অর্কেস্ট্রাকে পরিচালনা করেন.
03
নেতৃত্ব করা, পথ দেখানো
montrer la voie ou donner des instructions à des personnes
উদাহরণ
Le guide nous a dirigés à travers la vieille ville.
গাইড আমাদের পুরানো শহর দিয়ে পথ দেখিয়েছেন.
04
পরিচালনা করা, নির্দেশনা দেওয়া
contrôler la direction d'un véhicule ou d'un mouvement
উদাহরণ
Dirigez le volant doucement vers la droite.
স্টিয়ারিং হুইলটি ধীরে ধীরে ডান দিকে ঘুরান।
05
লক্ষ্য করা, নির্দেশ করা
orienter quelque chose vers une cible précise
উদাহরণ
Il dirige son arme vers la cible.
সে তার অস্ত্রটি লক্ষ্যের দিকে নির্দেশ করে।
06
নির্দেশ করা, চ্যানেল করা
orienter des efforts, des émotions ou des ressources vers un but précis
উদাহরণ
Dirigez votre colère vers quelque chose de productif.
আপনার রাগকে কিছু উত্পাদনশীল দিকে নির্দেশিত করুন।
07
যাওয়া, অগ্রসর হওয়া
aller vers un endroit spécifique
উদাহরণ
Nous nous dirigeons vers la sortie.
আমরা প্রস্থানের দিকে যাচ্ছি।
