Keresés
Válassza ki a szótár nyelvét
diriger
01
irányítani, kezelni
contrôler le fonctionnement d'une organisation ou d'une activité
nyelvtani információk
morfológiai összetétel
egyszerű
cselekvést jelentő ige
rendhagyó
segédige
avoir
egyes szám 1. személy
dirige
többes szám 1. személy
dirigeons
jövő idő 1. személy
dirigerai
folyamatos melléknévi igenév
dirigeant
befejezett melléknévi igenév
dirigé
imperfektum többes szám 1. személy
dirigions
Példák
Mon père dirige une usine automobile.
Apám irányít egy autógyárat.
02
karmesterkedik, vezet
guider un orchestre dans l'interprétation d'une œuvre musicale
Példák
Le maestro dirige l'orchestre philharmonique.
A maestro vezényli a filharmonikus zenekart.
03
vezetni, irányítani
montrer la voie ou donner des instructions à des personnes
Példák
Le guide nous a dirigés à travers la vieille ville.
A vezető vezetett minket a régi városon keresztül.
04
irányít, vezet
contrôler la direction d'un véhicule ou d'un mouvement
Példák
Dirigez le volant doucement vers la droite.
Irányítsa a kormányt finoman jobbra.
05
céloz, irányít
orienter quelque chose vers une cible précise
Példák
Il dirige son arme vers la cible.
Irányítja a fegyverét a célpontra.
06
irányítani, csatornázni
orienter des efforts, des émotions ou des ressources vers un but précis
Példák
Dirigez votre colère vers quelque chose de productif.
Irányítsa a dühét valami produktív felé.
07
irányul, halad
aller vers un endroit spécifique
Példák
Nous nous dirigeons vers la sortie.
A kijárat felé tartunk.
