Szukaj
diriger
01
kierować, zarządzać
contrôler le fonctionnement d'une organisation ou d'une activité
informacje gramatyczne
budowa morfologiczna
prosty
czasownik czynnościowy
mocny
czasownik posiłkowy
avoir
1. osoba liczby pojedynczej
dirige
1. osoba liczby mnogiej
dirigeons
1. osoba czasu przyszłego
dirigerai
imiesłów czynny
dirigeant
imiesłów bierny
dirigé
1. osoba liczby mnogiej imperfektu
dirigions
Przykłady
Mon père dirige une usine automobile.
Mój ojciec zarządza fabryką samochodów.
02
dyrygować, kierować
guider un orchestre dans l'interprétation d'une œuvre musicale
Przykłady
Le maestro dirige l'orchestre philharmonique.
Maestro dyryguje orkiestrą filharmoniczną.
03
prowadzić, kierować
montrer la voie ou donner des instructions à des personnes
Przykłady
Le guide nous a dirigés à travers la vieille ville.
Przewodnik poprowadził nas przez stare miasto.
04
kierować, sterować
contrôler la direction d'un véhicule ou d'un mouvement
Przykłady
Dirigez le volant doucement vers la droite.
Skieruj kierownicę delikatnie w prawo.
05
celować, kierować
orienter quelque chose vers une cible précise
Przykłady
Il dirige son arme vers la cible.
Kieruje swoją broń w stronę celu.
06
kierować, kanalizować
orienter des efforts, des émotions ou des ressources vers un but précis
Przykłady
Dirigez votre colère vers quelque chose de productif.
Skieruj swój gniew na coś produktywnego.
07
kierować się, zmierzać
aller vers un endroit spécifique
Przykłady
Nous nous dirigeons vers la sortie.
Kierujemy się do wyjścia.
