Szukaj
diriger
01
kierować, zarządzać
contrôler le fonctionnement d'une organisation ou d'une activité
Przykłady
Le nouveau PDG dirigera l' entreprise différemment.
Nowy CEO będzie kierował firmą inaczej.
02
dyrygować, kierować
guider un orchestre dans l'interprétation d'une œuvre musicale
Przykłady
Leonard Bernstein dirigeait souvent sans partition.
Leonard Bernstein często dyrygował bez partytury.
03
prowadzić, kierować
montrer la voie ou donner des instructions à des personnes
Przykłady
Le chien de berger dirige les moutons.
Pies pasterski kieruje owcami.
04
kierować, sterować
contrôler la direction d'un véhicule ou d'un mouvement
Przykłady
Les vents forts dirigent les nuages vers l' est.
Silne wiatry kierują chmury na wschód.
05
celować, kierować
orienter quelque chose vers une cible précise
Przykłady
Elle dirige ses critiques vers le gouvernement.
Ona kieruje swoją krytykę w stronę rządu.
06
kierować, kanalizować
orienter des efforts, des émotions ou des ressources vers un but précis
Przykłady
Elle sait diriger son énergie vers les bonnes priorités.
Ona wie, jak skierować swoją energię na właściwe priorytety.
07
kierować się, zmierzać
aller vers un endroit spécifique
Przykłady
Les manifestants se dirigent vers la mairie.
Protestujący kierują się w stronę ratusza.
