tirer
tirer
t͡siʁe
tsire
titrertriertireurtarer

फ़्रेंच में "tirer"की परिभाषा और अर्थ

01

खींचना, घसीटना

exercer une force pour déplacer quelque chose vers soi ou dans une certaine direction 
tirer definition and meaning
व्याकरणिक जानकारी
रूपात्मक संरचना
सरल
गतिसूचक क्रिया
सहायक क्रिया
avoir
प्रथम पुरुष एकवचन
tire
प्रथम पुरुष बहुवचन
tirons
भविष्य काल का प्रथम पुरुष
tirerai
वर्तमान कृदंत
tirant
भूत कृदंत
tiré
अपूर्ण काल का प्रथम पुरुष बहुवचन
tirions
उदाहरण
Il a tiré la porte pour l'ouvrir. 

उसने दरवाज़ा खोलने के लिए खींचा

02

निकालना, खींचना

faire sortir quelque chose d'un endroit ou d'une situation 
tirer definition and meaning
उदाहरण
Il tire son portefeuille de sa poche. 

वह अपना बटुआ अपनी जेब से निकालता है।

03

गोली चलाना, शूट करना

faire partir un projectile avec une arme (feu, flèche, etc.). 
tirer definition and meaning
उदाहरण
Le soldat a tiré en l'air pour faire fuir les voleurs. 

सैनिक ने चोरों को भगाने के लिए हवा में गोली चलाई

04

चित्र बनाना, रेखा खींचना

tracer une ligne ou représenter quelque chose en utilisant un instrument 
tirer definition and meaning
उदाहरण
Il tire une ligne droite sur le tableau. 

वह बोर्ड पर एक सीधी रेखा खींचता है.

05

जारी करना, भरना

émettre ou remplir un chèque pour transférer de l'argent 
tirer definition and meaning
उदाहरण
Il tire un chèque pour payer le loyer. 

वह किराया चुकाने के लिए एक चेक निकालता है।

06

निकालना, प्राप्त करना

extraire quelque chose d'une source ou d'un matériau 
tirer definition and meaning
उदाहरण
Ils tirent de l'eau du puits. 

वे कुएँ से पानी निकालते हैं.

07

शूट करना, मारना

frapper le ballon avec le pied pour l'envoyer vers une direction, souvent vers le but 
tirer definition and meaning
उदाहरण
Mbappé a tiré directement au but. 

एमबाप्पे ने सीधे गोल पर शॉट मारा।

08

भागना, फरार होना

partir rapidement ou s'enfuir d'un endroit 
tirer definition and meaning
उदाहरण
Il s'est tiré dès qu'il a entendu l'alarme. 

उसने अलार्म सुनते ही भाग गया.

09

खींचना, खींच लेना

déplacer quelque chose vers soi ou dans une direction donnée, souvent pour fermer ou ajuster 
उदाहरण
Il tire la porte pour l'ouvrir. 

वह इसे खोलने के लिए दरवाजा खींचता है।

10

यादृच्छिक रूप से निकालना

choisir ou sélectionner quelque chose au hasard 
उदाहरण
Il tire un nom au hasard pour le gagnant. 

वह विजेता के लिए यादृच्छिक रूप से एक नाम चुनता है।

11

निकालना, निष्कर्ष निकालना

obtenir ou déduire quelque chose à partir d'une situation ou d'une expérience 
उदाहरण
Il tire une leçon de ses erreurs. 

वह अपनी गलतियों से एक सबक निकालता है।

12

उद्धृत करना, निकालना

reprendre ou utiliser des paroles, idées ou passages d'une source 
उदाहरण
Il tire cette phrase d'un célèbre poète. 

वह एक प्रसिद्ध कवि से इस वाक्य को उद्धृत करता है.

13

एक निश्चित संख्या में छपना

être imprimé à un certain nombre d'exemplaires 
उदाहरण
Ce livre a été tiré à dix mille exemplaires. 

इस पुस्तक के दस हज़ार प्रतियाँ छापी गईं।

14

निकलना

réussir à sortir d'une situation difficile ou se libérer d'un problème 
उदाहरण
Il s'est tiré d'affaire grâce à son intelligence. 

उसने अपनी बुद्धिमत्ता के कारण मुसीबत से निकल लिया।

LanGeek
ऐप डाउनलोड करें
langeek application

Download Mobile App

ऐप स्टोर