खोजें
retourner
01
पलटना, उलटना
changer la position d'un objet pour mettre ce qui était en dessus en dessous
व्याकरणिक जानकारी
रूपात्मक संरचना
सरल
क्रियात्मक क्रिया
सहायक क्रिया
avoir
प्रथम पुरुष एकवचन
retourne
प्रथम पुरुष बहुवचन
retournons
भविष्य काल का प्रथम पुरुष
retournerai
वर्तमान कृदंत
retournant
भूत कृदंत
retourné
अपूर्ण काल का प्रथम पुरुष बहुवचन
retournions
उदाहरण
Il faut retourner la crêpe avec une spatule.
एक स्पैचुला से पैनकेक को पलटना चाहिए।
02
वापस करना, लौटाना
rendre quelque chose à son propriétaire ou le renvoyer
उदाहरण
Il retourne le livre à la bibliothèque.
वह पुस्तक को पुस्तकालय में वापस करता है.
03
व्याकुल करना, हिला देना
provoquer une forte émotion ou impression , bouleverser quelqu'un
उदाहरण
Le film l'a complètement retourné.
फिल्म ने उसे पूरी तरह से उलट दिया.
04
वापस जाना
aller de nouveau à un endroit où l'on a déjà été
उदाहरण
Je dois retourner à la bibliothèque demain.
मुझे कल पुस्तकालय वापस जाना है।
05
संबंधित होना, पर केंद्रित होना
concerner ou porter sur un sujet particulier
उदाहरण
Ce livre retourne l'histoire de la Révolution française.
वापस लौटना फ्रांसीसी क्रांति का इतिहास।
06
मुड़ना, घूमना
tourner son corps ou sa tête dans la direction opposée
उदाहरण
Elle s'est retournée quand je l'ai appelée.
जब मैंने उसे बुलाया तो वह मुड़ गई.
07
renvoyer à quelqu'un ce qu'il a dit ou fait, utiliser contre lui ses propres paroles ou gestes
उदाहरण
Il a retourné le compliment à son collègue.
08
वापस जाना, लौटना
revenir en arrière, régresser ou revenir à un état antérieur
उदाहरण
Après des années de progrès, il est retourné à ses anciennes habitudes.
वर्षों की प्रगति के बाद, वह अपनी पुरानी आदतों में लौट आया।
09
पलटना, उलटना
se mettre à l'envers ou changer de position pour tomber sur l'autre côté
उदाहरण
La voiture s'est retournée après l'accident.
दुर्घटना के बाद कार पलट गई.
10
करवटें बदलना, इधर-उधर करवटें लेना
changer de position en se tournant d'un côté à l'autre, surtout en étant couché
उदाहरण
Il se retourne toute la nuit sans trouver le sommeil.
वह पूरी रात बिना नींद पाए करवटें बदलता रहता है.
