تلاش کریں
retourner
01
پلٹنا, الٹنا
changer la position d'un objet pour mettre ce qui était en dessus en dessous
مثالیں
Il faut retourner la crêpe avec une spatule.
ایک اسپاٹولا سے پین کیک کو پلٹنا چاہیے۔
02
واپس کرنا, لوٹانا
rendre quelque chose à son propriétaire ou le renvoyer
مثالیں
Il retourne le livre à la bibliothèque.
وہ کتاب کو لائبریری میں واپس کرتا ہے.
03
ہلا دینا, پریشان کرنا
provoquer une forte émotion ou impression, bouleverser quelqu'un
مثالیں
Le film l' a complètement retourné.
فلم نے اسے مکمل طور پر الٹ دیا۔
04
واپس آنا
aller de nouveau à un endroit où l'on a déjà été
مثالیں
Je dois retourner à la bibliothèque demain.
مجھے کل لائبریری واپس جانا ہے۔
05
متعلق ہونا, گردش کرنا
concerner ou porter sur un sujet particulier
مثالیں
Ce livre retourne l' histoire de la Révolution française.
واپس آنا فرانسیسی انقلاب کی تاریخ۔
06
مڑنا, گھومنا
tourner son corps ou sa tête dans la direction opposée
مثالیں
Elle s' est retournée quand je l' ai appelée.
جب میں نے اسے بلایا تو وہ مڑ گئی.
07
renvoyer à quelqu'un ce qu'il a dit ou fait, utiliser contre lui ses propres paroles ou gestes
مثالیں
Il a retourné le compliment à son collègue.
08
واپس جانا, لوٹنا
revenir en arrière, régresser ou revenir à un état antérieur
مثالیں
Après des années de progrès, il est retourné à ses anciennes habitudes.
سالوں کی ترقی کے بعد، وہ اپنی پرانی عادات میں واپس آگیا۔
09
پلٹنا, الٹنا
se mettre à l'envers ou changer de position pour tomber sur l'autre côté
مثالیں
La voiture s' est retournée après l' accident.
حادثے کے بعد گاڑی الٹ گئی۔
10
کر وٹیں بدلنا, ادھر ادھر پلٹنا
changer de position en se tournant d'un côté à l'autre, surtout en étant couché
مثالیں
Il se retourne toute la nuit sans trouver le sommeil.
وہ پوری رات نیند پائے بغیرکر وٹیں بدلتا رہتا ہے.
