Αναζήτηση
Επιλέξτε τη γλώσσα του λεξικού
bien
01
καλά, σωστά
fait quelque chose de manière correcte ou satisfaisante
Παραδείγματα
Tout se passe bien à l' école.
Όλα πάνε καλά στο σχολείο.
02
πολύ, πάρα πολύ
utilisé pour exprimer une grande intensité ou quantité
Παραδείγματα
Il est bien meilleur maintenant qu' avant.
Είναι bien καλύτερος τώρα από πριν.
03
τουλάχιστον, έστω
utilisé pour indiquer une quantité ou un minimum estimé
Παραδείγματα
Ils ont bien cinq enfants dans la famille.
Bien έχουν πέντε παιδιά στην οικογένεια.
04
πραγματικά, αληθινά
utilisé pour renforcer une affirmation ou souligner la réalité d'une situation
Παραδείγματα
Elle est bien contente de son résultat.
Είναι πολύ ευχαριστημένη με το αποτέλεσμά της.
bien
01
καλός, σωστός
qui est correct, agréable ou satisfaisant
Παραδείγματα
C' est un bien exemple à suivre.
Αυτό είναι ένα καλό παράδειγμα προς μίμηση.
02
άνετος, βολικός
qui procure du confort ou de la commodité
Παραδείγματα
La veste est bien pour l' hiver.
Το σακάκι είναι καλό για το χειμώνα.
03
όμορφος, ευχάριστος
qui est agréable à voir, beau ou plaisant
Παραδείγματα
Ils sont bien tous les deux ensemble.
Και οι δύο φαίνονται καλά μαζί.
04
καλός, ειλικρινής
qui agit avec droiture, honnêteté et bonté
Παραδείγματα
Ce professeur est bien et juste.
Αυτός ο δάσκαλος είναι καλός και δίκαιος.
Le bien
[gender: masculine]
01
καλό, αγαθό
ce qui est bon, juste ou moralement positif
Παραδείγματα
Il essaie de faire le bien autour de lui.
Προσπαθεί να κάνει το καλό γύρω του.
02
αγαθό, κατοχή
ce que possède une personne, un objet de propriété
Παραδείγματα
Elle a légué tous ses biens à une association caritative.
Κληροδότησε όλα τα ακίνητά της σε ένα φιλανθρωπικό σωματείο.
03
όφελος, πλεονέκτημα
avantage, profit ou intérêt que procure quelque chose
Παραδείγματα
Elle ne pense qu' à son propre bien.
Σκέφτεται μόνο το δικό της καλό.
bien
01
καλά, εντάξει
mot employé pour marquer l'acceptation, la conclusion ou la transition dans une conversation
Παραδείγματα
— Tu as terminé ? — Bien, je vais vérifier.
— Τελείωσες; — Καλά, θα ελέγξω.
Les biens
[gender: plural]
01
αγαθά, εμπορεύματα
choses matérielles possédées ou destinées à la vente
Παραδείγματα
Les biens de luxe sont réservés à une clientèle aisée.
Τα πολυτελή αγαθά είναι αποκλειστικά για έναν εύπορο πελάτη.
