Szukaj
bien
01
dobrze, poprawnie
fait quelque chose de manière correcte ou satisfaisante
informacje gramatyczne
nieporównywalny
Przykłady
Il joue bien au tennis.
On gra w tenisa dobrze.
02
bardzo, niezmiernie
utilisé pour exprimer une grande intensité ou quantité
Przykłady
J' ai bien aimé ce film.
Bardzo podobał mi się ten film.
03
przynajmniej, co najmniej
utilisé pour indiquer une quantité ou un minimum estimé
Przykłady
Il a parcouru bien dix kilomètres à pied.
Przeszedł bien dziesięć kilometrów pieszo.
04
naprawdę, rzeczywiście
utilisé pour renforcer une affirmation ou souligner la réalité d'une situation
Przykłady
C' est bien moi qui ai pris cette décision.
Rzeczywiście to ja podjąłem tę decyzję.
bien
01
dobry, poprawny
qui est correct, agréable ou satisfaisant
informacje gramatyczne
budowa morfologiczna
prosty
jakościowy
stopień najwyższy
le mieux
stopień wyższy
mieux
stopniowalne
męski singular
bien
męski plural
bien
żeński singular
bien
żeński plural
bien
Przykłady
Il a fait un bien effort.
Włożył dobry wysiłek.
02
wygodny, komfortowy
qui procure du confort ou de la commodité
Przykłady
C' est un endroit bien pour se reposer.
To dobre miejsce do odpoczynku.
03
ładny, przyjemny
qui est agréable à voir, beau ou plaisant
Przykłady
Tu trouves cette maison bien ?
Czy uważasz ten dom za dobry?
04
dobry, uczciwy
qui agit avec droiture, honnêteté et bonté
Przykłady
Tu devrais être bien avec tes voisins.
Powinieneś być dobry ze swoimi sąsiadami.
Le bien
01
dobro, dobroć
ce qui est bon, juste ou moralement positif
informacje gramatyczne
status żywotności
abstrakcyjny
budowa morfologiczna
prosty
niepoliczalny
rodzaj
rodzaj męski
Przykłady
Le bien des autres passe avant le sien.
Dobro innych jest ważniejsze niż własne.
02
dobro, posiadanie
ce que possède une personne, un objet de propriété
Przykłady
Ils ont perdu une grande partie de leurs biens pendant la guerre.
Stracili dużą część swojego mienia podczas wojny.
03
korzyść, pożytek
avantage, profit ou intérêt que procure quelque chose
Przykłady
Les décisions doivent être prises dans le bien du peuple.
Decyzje muszą być podejmowane dla dobra ludu.
bien
01
dobrze, w porządku
mot employé pour marquer l'acceptation, la conclusion ou la transition dans une conversation
Przykłady
Bien, continuons avec le prochain exercice.
Dobrze, kontynuujmy z następnym ćwiczeniem.
Les biens
01
towary, mienie
choses matérielles possédées ou destinées à la vente
informacje gramatyczne
status żywotności
nieżywotny
budowa morfologiczna
prosty
policzalny
rodzaj
rodzaj męski
forma liczby mnogiej
biens
Przykłady
Ils ont perdu beaucoup de biens pendant la crise économique.
Stracili wiele dóbr podczas kryzysu gospodarczego.
