Buscar
Selecciona el idioma del diccionario
bien
01
bien, correctamente
fait quelque chose de manière correcte ou satisfaisante
información gramatical
incomparable
Ejemplos
Il parle bien français.
Habla bien francés.
02
muy, mucho
utilisé pour exprimer une grande intensité ou quantité
Ejemplos
Il fait bien froid aujourd'hui.
Hace bien frío hoy.
03
al menos, por lo menos
utilisé pour indiquer une quantité ou un minimum estimé
Ejemplos
Il y avait bien trente personnes à la réunion.
Había bien treinta personas en la reunión.
04
realmente, verdaderamente
utilisé pour renforcer une affirmation ou souligner la réalité d'une situation
Ejemplos
Il est bien fatigué après le travail.
Está bien cansado después del trabajo.
bien
01
bueno, correcto
qui est correct, agréable ou satisfaisant
información gramatical
composición morfológica
simple
cualitativo
superlativo
le mieux
comparativo
mieux
graduable
masculino singular
bien
masculino plural
bien
femenino singular
bien
femenino plural
bien
Ejemplos
C'est un bien travail.
Es un buen trabajo.
02
cómodo, confortable
qui procure du confort ou de la commodité
Ejemplos
Ce fauteuil est bien pour lire.
Este sillón es bien para leer.
03
bonito, agradable
qui est agréable à voir, beau ou plaisant
Ejemplos
Elle est bien dans cette robe.
Ella está bien con ese vestido.
04
bueno, correcto
qui agit avec droiture, honnêteté et bonté
Ejemplos
C'est un homme bien.
Es un hombre bien.
Le bien
01
bondad, lo bueno
ce qui est bon, juste ou moralement positif
información gramatical
estado de animacidad
abstracto
composición morfológica
simple
incontable
género
masculino
Ejemplos
Le bien triomphe toujours du mal.
El bien siempre triunfa sobre el mal.
02
bienes, posesión
ce que possède une personne, un objet de propriété
Ejemplos
Il a vendu tous ses biens avant de partir.
Vendió todos sus bienes antes de partir.
03
beneficio, provecho
avantage, profit ou intérêt que procure quelque chose
Ejemplos
Ce projet est pour le bien de tous.
Este proyecto es para el bien de todos.
bien
01
bien, vale
mot employé pour marquer l'acceptation, la conclusion ou la transition dans une conversation
Ejemplos
— Tu es prêt ? — Bien, allons-y !
— ¿Estás listo? — Bien, ¡vamos!
Les biens
01
bienes, mercancías
choses matérielles possédées ou destinées à la vente
información gramatical
estado de animacidad
inanimado
composición morfológica
simple
contable
género
masculino
forma plural
biens
Ejemplos
Les biens importés sont soumis à des taxes élevées.
Los bienes importados están sujetos a impuestos elevados.
