Buscar
Selecciona el idioma del diccionario
bien
01
bien, correctamente
fait quelque chose de manière correcte ou satisfaisante
Ejemplos
Les enfants dorment bien la nuit.
Los niños duermen bien por la noche.
02
muy, mucho
utilisé pour exprimer une grande intensité ou quantité
Ejemplos
Il y a bien des centaines de personnes ici.
Bien hay cientos de personas aquí.
03
al menos, por lo menos
utilisé pour indiquer une quantité ou un minimum estimé
Ejemplos
Ce projet coûtera bien 500 euros.
Este proyecto costará bien 500 euros.
04
realmente, verdaderamente
utilisé pour renforcer une affirmation ou souligner la réalité d'une situation
Ejemplos
Il a bien compris la leçon.
Bien ha comprendido la lección.
bien
01
bueno, correcto
qui est correct, agréable ou satisfaisant
Ejemplos
Le repas était bien.
La comida estuvo bien.
02
cómodo, confortable
qui procure du confort ou de la commodité
Ejemplos
Le lit est bien et moelleux.
La cama es bien y suave.
03
bonito, agradable
qui est agréable à voir, beau ou plaisant
Ejemplos
Ces fleurs sont bien sur la table.
Estas flores están bien sobre la mesa.
04
bueno, correcto
qui agit avec droiture, honnêteté et bonté
Ejemplos
Ses parents sont très bien.
Sus padres son muy buenos.
Le bien
[gender: masculine]
01
bondad, lo bueno
ce qui est bon, juste ou moralement positif
Ejemplos
Elle croit profondément au bien.
Ella cree profundamente en el bien.
02
bienes, posesión
ce que possède une personne, un objet de propriété
Ejemplos
Ce tableau fait partie de ses biens les plus précieux.
Este cuadro forma parte de sus bienes más preciados.
03
beneficio, provecho
avantage, profit ou intérêt que procure quelque chose
Ejemplos
Le sport est un bien pour la santé.
El deporte es un bien para la salud.
bien
01
bien, vale
mot employé pour marquer l'acceptation, la conclusion ou la transition dans une conversation
Ejemplos
Bien, on se voit demain alors.
Bien, nos vemos mañana entonces.
Les biens
[gender: plural]
01
bienes, mercancías
choses matérielles possédées ou destinées à la vente
Ejemplos
Le transport des biens coûte de plus en plus cher.
El transporte de bienes cuesta cada vez más caro.
