Искать
bien
01
хорошо, правильно
fait quelque chose de manière correcte ou satisfaisante
Примеры
Il parle bien français.
Он хорошо говорит по-французски.
02
очень, весьма
utilisé pour exprimer une grande intensité ou quantité
Примеры
Il fait bien froid aujourd'hui.
Сегодня bien холодно.
03
по крайней мере, как минимум
utilisé pour indiquer une quantité ou un minimum estimé
Примеры
Il y avait bien trente personnes à la réunion.
На встрече было bien тридцать человек.
04
действительно, на самом деле
utilisé pour renforcer une affirmation ou souligner la réalité d'une situation
Примеры
Il est bien fatigué après le travail.
Он очень устал после работы.
bien
01
хороший, правильный
qui est correct, agréable ou satisfaisant
Примеры
C' est un bien travail.
Это хорошая работа.
02
удобный, комфортный
qui procure du confort ou de la commodité
Примеры
Ce fauteuil est bien pour lire.
Это кресло хорошо для чтения.
03
красивый, приятный
qui est agréable à voir, beau ou plaisant
Примеры
Elle est bien dans cette robe.
Она выглядит хорошо в этом платье.
04
хороший, честный
qui agit avec droiture, honnêteté et bonté
Примеры
C' est un homme bien.
Это хороший человек.
Le bien
[gender: masculine]
01
добро, благо
ce qui est bon, juste ou moralement positif
Примеры
Le bien triomphe toujours du mal.
Добро всегда побеждает зло.
02
имущество, владение
ce que possède une personne, un objet de propriété
Примеры
Il a vendu tous ses biens avant de partir.
Он продал все свои имущество перед отъездом.
03
польза, выгода
avantage, profit ou intérêt que procure quelque chose
Примеры
Ce projet est pour le bien de tous.
Этот проект для блага всех.
bien
01
хорошо, ладно
mot employé pour marquer l'acceptation, la conclusion ou la transition dans une conversation
Примеры
— Tu es prêt ? — Bien, allons - y !
— Ты готов? — Хорошо, пошли!
Les biens
[gender: plural]
01
товары, имущество
choses matérielles possédées ou destinées à la vente
Примеры
Les biens importés sont soumis à des taxes élevées.
Импортируемые товары облагаются высокими налогами.
