āĻ āĻ¨ā§āĻ¸āĻ¨ā§āĻ§āĻžāĻ¨ āĻāĻ°ā§āĻ¨
āĻ āĻāĻŋāĻ§āĻžāĻ¨ā§āĻ° āĻāĻžāĻˇāĻž āĻ¨āĻŋāĻ°ā§āĻŦāĻžāĻāĻ¨ āĻāĻ°ā§āĻ¨
āĻāĻĒāĻ¨āĻžāĻ° āĻāĻžāĻˇāĻž āĻ¨āĻŋāĻ°ā§āĻŦāĻžāĻāĻ¨ āĻāĻ°ā§āĻ¨
01
āĻāĻžāĻ˛ā§āĻāĻžāĻŦā§, āĻ¸āĻ āĻŋāĻāĻāĻžāĻŦā§
fait quelque chose de manière correcte ou satisfaisante
āĻāĻĻāĻžāĻšāĻ°āĻŖ
Elle a bien travaillÊ aujourd'hui.
āĻ¸ā§ āĻāĻ āĻāĻžāĻ˛ā§ āĻāĻžāĻ āĻāĻ°ā§āĻā§āĨ¤
02
āĻā§āĻŦ, āĻ āĻ¤ā§āĻ¯āĻ¨ā§āĻ¤
utilisÊ pour exprimer une grande intensitÊ ou quantitÊ
āĻāĻĻāĻžāĻšāĻ°āĻŖ
Elle a bien travaillÊ pour rÊussir l' examen.
āĻ¸ā§ āĻĒāĻ°ā§āĻā§āĻˇāĻžāĻ¯āĻŧ āĻĒāĻžāĻ¸ āĻāĻ°āĻžāĻ° āĻāĻ¨ā§āĻ¯ āĻāĻžāĻ˛ā§ āĻāĻžāĻ āĻāĻ°ā§āĻā§āĨ¤
03
āĻ āĻ¨ā§āĻ¤āĻ¤, āĻ¨ā§āĻ¨ā§āĻ¯āĻ¤āĻŽ
utilisÊ pour indiquer une quantitÊ ou un minimum estimÊ
āĻāĻĻāĻžāĻšāĻ°āĻŖ
Elle a attendu bien une heure avant son rendez-vous.
āĻ¸ā§ āĻ¤āĻžāĻ° āĻ
ā§āĻ¯āĻžāĻĒāĻ¯āĻŧā§āĻ¨ā§āĻāĻŽā§āĻ¨ā§āĻā§āĻ° āĻāĻā§ āĻĒā§āĻ°āĻžāĻ¯āĻŧ āĻāĻ āĻāĻ¨ā§āĻāĻž āĻ
āĻĒā§āĻā§āĻˇāĻž āĻāĻ°ā§āĻāĻŋāĻ˛āĨ¤
04
āĻ¸āĻ¤ā§āĻ¯āĻŋāĻ, āĻĒā§āĻ°āĻā§āĻ¤āĻĒāĻā§āĻˇā§
utilisÊ pour renforcer une affirmation ou souligner la rÊalitÊ d'une situation
āĻāĻĻāĻžāĻšāĻ°āĻŖ
C' est bien vrai ce qu' elle dit.
āĻ¸ā§ āĻ¯āĻž āĻŦāĻ˛ā§ āĻ¤āĻž āĻ¸āĻ¤ā§āĻ¯āĻŋāĻ āĻ¸āĻ¤ā§āĻ¯āĨ¤
01
āĻāĻžāĻ˛, āĻ¸āĻ āĻŋāĻ
qui est correct, agrÊable ou satisfaisant
āĻāĻĻāĻžāĻšāĻ°āĻŖ
Elle est une bien personne.
āĻ¸ā§ āĻāĻāĻāĻ¨ āĻāĻžāĻ˛ā§ āĻŽāĻžāĻ¨ā§āĻˇāĨ¤
02
āĻāĻ°āĻžāĻŽāĻĻāĻžāĻ¯āĻŧāĻ, āĻ¸ā§āĻŦāĻŋāĻ§āĻžāĻāĻ¨āĻ
qui procure du confort ou de la commoditÊ
āĻāĻĻāĻžāĻšāĻ°āĻŖ
Elle porte des chaussures bien pour marcher longtemps.
āĻ¸ā§ āĻĻā§āĻ°ā§āĻāĻā§āĻˇāĻŖ āĻšāĻžāĻāĻāĻžāĻ° āĻāĻ¨ā§āĻ¯ āĻāĻžāĻ˛ āĻā§āĻ¤āĻž āĻĒāĻ°ā§āĨ¤
03
āĻ¸ā§āĻ¨ā§āĻĻāĻ°, āĻŽāĻ¨ā§āĻ°āĻŽ
qui est agrÊable à voir, beau ou plaisant
āĻāĻĻāĻžāĻšāĻ°āĻŖ
Il est bien, ton frère.
āĻ¸ā§ āĻāĻžāĻ˛, āĻ¤ā§āĻŽāĻžāĻ° āĻāĻžāĻāĨ¤
04
āĻāĻžāĻ˛, āĻ¸ā§
qui agit avec droiture, honnÃĒtetÊ et bontÊ
āĻāĻĻāĻžāĻšāĻ°āĻŖ
Elle a toujours ÊtÊ bien avec tout le monde.
āĻ¸ā§ āĻ¸āĻŦāĻ¸āĻŽāĻ¯āĻŧ āĻ¸āĻŦāĻžāĻ° āĻ¸āĻžāĻĨā§ āĻāĻžāĻ˛ā§ āĻāĻŋāĻ˛āĨ¤
Le bien
[gender: masculine]
01
āĻāĻžāĻ˛ā§, āĻāĻĒāĻāĻžāĻ°
ce qui est bon, juste ou moralement positif
āĻāĻĻāĻžāĻšāĻ°āĻŖ
Il faut choisir le bien plutôt que le mal.
āĻŽāĻ¨ā§āĻĻā§āĻ° āĻŦāĻĻāĻ˛ā§ āĻāĻžāĻ˛ā§ āĻŦā§āĻā§ āĻ¨āĻŋāĻ¤ā§ āĻšāĻŦā§āĨ¤
02
āĻ¸āĻŽā§āĻĒāĻ¤ā§āĻ¤āĻŋ, āĻŽāĻžāĻ˛āĻŋāĻāĻžāĻ¨āĻž
ce que possède une personne, un objet de propriÊtÊ
āĻāĻĻāĻžāĻšāĻ°āĻŖ
Les biens de cette famille sont immenses.
āĻāĻ āĻĒāĻ°āĻŋāĻŦāĻžāĻ°ā§āĻ° āĻ¸āĻŽā§āĻĒāĻ¤ā§āĻ¤āĻŋ āĻ
āĻĒāĻ°āĻŋāĻ¸ā§āĻŽāĨ¤
03
āĻ¸ā§āĻŦāĻŋāĻ§āĻž, āĻ˛āĻžāĻ
avantage, profit ou intÊrÃĒt que procure quelque chose
āĻāĻĻāĻžāĻšāĻ°āĻŖ
Il agit toujours pour le bien de son entreprise.
āĻ¸ā§ āĻ¸āĻŦāĻ¸āĻŽāĻ¯āĻŧ āĻ¤āĻžāĻ° āĻā§āĻŽā§āĻĒāĻžāĻ¨āĻŋāĻ° āĻŽāĻā§āĻāĻ˛ā§āĻ° āĻāĻ¨ā§āĻ¯ āĻāĻžāĻ āĻāĻ°ā§āĨ¤
01
āĻāĻžāĻ˛, āĻ āĻŋāĻ āĻāĻā§
mot employÊ pour marquer l'acceptation, la conclusion ou la transition dans une conversation
āĻāĻĻāĻžāĻšāĻ°āĻŖ
Bien, je comprends ce que tu veux dire.
āĻ āĻŋāĻ āĻāĻā§, āĻāĻŽāĻŋ āĻŦā§āĻāĻ¤ā§ āĻĒāĻžāĻ°āĻāĻŋ āĻ¤ā§āĻŽāĻŋ āĻā§ āĻŦāĻ˛āĻ¤ā§ āĻāĻžāĻāĻā§āĨ¤
Les biens
[gender: plural]
01
āĻĒāĻŖā§āĻ¯, āĻ¸āĻŽā§āĻĒāĻĻ
choses matÊrielles possÊdÊes ou destinÊes à la vente
āĻāĻĻāĻžāĻšāĻ°āĻŖ
Ce magasin vend des biens de première nÊcessitÊ.
āĻāĻ āĻĻā§āĻāĻžāĻ¨āĻāĻŋ āĻĒā§āĻ°āĻ¯āĻŧā§āĻāĻ¨ā§āĻ¯āĻŧ āĻĒāĻŖā§āĻ¯ āĻŦāĻŋāĻā§āĻ°āĻŋ āĻāĻ°ā§āĨ¤
āĻ¨āĻŋāĻāĻāĻŦāĻ°ā§āĻ¤ā§ āĻļāĻŦā§āĻĻ
