অনুসন্ধান করুন
অভিধানের ভাষা নির্বাচন করুন
bien
01
ভালোভাবে, সঠিকভাবে
fait quelque chose de manière correcte ou satisfaisante
ব্যাকরণগত তথ্য
অতুলনীয়
উদাহরণ
Elle a bien travaillé aujourd'hui.
সে আজ ভালো কাজ করেছে।
02
খুব, অত্যন্ত
utilisé pour exprimer une grande intensité ou quantité
উদাহরণ
Elle a bien travaillé pour réussir l' examen.
সে পরীক্ষায় পাস করার জন্য ভালো কাজ করেছে।
03
অন্তত, নূন্যতম
utilisé pour indiquer une quantité ou un minimum estimé
উদাহরণ
Elle a attendu bien une heure avant son rendez-vous.
সে তার অ্যাপয়েন্টমেন্টের আগে প্রায় এক ঘন্টা অপেক্ষা করেছিল।
04
সত্যিই, প্রকৃতপক্ষে
utilisé pour renforcer une affirmation ou souligner la réalité d'une situation
উদাহরণ
C' est bien vrai ce qu' elle dit.
সে যা বলে তা সত্যিই সত্য।
bien
01
ভাল, সঠিক
qui est correct, agréable ou satisfaisant
ব্যাকরণগত তথ্য
রূপগত গঠন
সরল
গুণবাচক
অতিশয় রূপ
le mieux
তুলনামূলক রূপ
mieux
তুলনীয়
পুংলিঙ্গ একবচন
bien
পুংলিঙ্গ বহুবচন
bien
স্ত্রীলিঙ্গ একবচন
bien
স্ত্রীলিঙ্গ বহুবচন
bien
উদাহরণ
Elle est une bien personne.
সে একজন ভালো মানুষ।
02
আরামদায়ক, সুবিধাজনক
qui procure du confort ou de la commodité
উদাহরণ
Elle porte des chaussures bien pour marcher longtemps.
সে দীর্ঘক্ষণ হাঁটার জন্য ভাল জুতা পরে।
03
সুন্দর, মনোরম
qui est agréable à voir, beau ou plaisant
উদাহরণ
Il est bien, ton frère.
সে ভাল, তোমার ভাই।
04
ভাল, সৎ
qui agit avec droiture, honnêteté et bonté
উদাহরণ
Elle a toujours été bien avec tout le monde.
সে সবসময় সবার সাথে ভালো ছিল।
Le bien
01
ভালো, উপকার
ce qui est bon, juste ou moralement positif
ব্যাকরণগত তথ্য
প্রাণবাচকতার অবস্থা
বিমূর্ত
রূপগত গঠন
সরল
অগণনীয়
লিঙ্গ
পুংলিঙ্গ
উদাহরণ
Il faut choisir le bien plutôt que le mal.
মন্দের বদলে ভালো বেছে নিতে হবে।
02
সম্পত্তি, মালিকানা
ce que possède une personne, un objet de propriété
উদাহরণ
Les biens de cette famille sont immenses.
এই পরিবারের সম্পত্তি অপরিসীম।
03
সুবিধা, লাভ
avantage, profit ou intérêt que procure quelque chose
উদাহরণ
Il agit toujours pour le bien de son entreprise.
সে সবসময় তার কোম্পানির মঙ্গলের জন্য কাজ করে।
bien
01
ভাল, ঠিক আছে
mot employé pour marquer l'acceptation, la conclusion ou la transition dans une conversation
উদাহরণ
Bien, je comprends ce que tu veux dire.
ঠিক আছে, আমি বুঝতে পারছি তুমি কী বলতে চাইছো।
Les biens
01
পণ্য, সম্পদ
choses matérielles possédées ou destinées à la vente
ব্যাকরণগত তথ্য
প্রাণবাচকতার অবস্থা
জড়
রূপগত গঠন
সরল
গণনীয়
লিঙ্গ
পুংলিঙ্গ
বহুবচন রূপ
biens
উদাহরণ
Ce magasin vend des biens de première nécessité.
এই দোকানটি প্রয়োজনীয় পণ্য বিক্রি করে।
