Search
Select the dictionary language
bien
01
well, properly
fait quelque chose de manière correcte ou satisfaisante
Examples
Il parle bien français.
He speaks French well.
Elle a bien travaillé aujourd'hui.
She worked well today.
02
very, a lot, much
utilisé pour exprimer une grande intensité ou quantité
Examples
Il fait bien froid aujourd'hui.
It is very cold today.
Elle a bien travaillé pour réussir l' examen.
She worked a lot to pass the exam.
03
at least, no less than
utilisé pour indiquer une quantité ou un minimum estimé
Examples
Il y avait bien trente personnes à la réunion.
There were at least thirty people at the meeting.
Elle a attendu bien une heure avant son rendez-vous.
She waited for at least an hour before her appointment.
04
really, indeed, truly
utilisé pour renforcer une affirmation ou souligner la réalité d'une situation
Examples
Il est bien fatigué après le travail.
He is really tired after work.
C' est bien vrai ce qu' elle dit.
What she says is really true.
bien
01
good, fine, nice
qui est correct, agréable ou satisfaisant
Examples
C' est un bien travail.
It is a good job.
Elle est une bien personne.
She is a good person.
02
comfortable
qui procure du confort ou de la commodité
Examples
Ce fauteuil est bien pour lire.
This chair is comfortable for reading.
Elle porte des chaussures bien pour marcher longtemps.
She wears comfortable shoes for walking a long time.
03
nice, good-looking
qui est agréable à voir, beau ou plaisant
Examples
Elle est bien dans cette robe.
She looks nice in that dress.
Il est bien, ton frère.
Your brother looks good.
04
good, virtuous
qui agit avec droiture, honnêteté et bonté
Examples
C' est un homme bien.
He is a good man.
Elle a toujours été bien avec tout le monde.
She has always been good with everyone.
Le bien
[gender: masculine]
01
goodness, kindness
ce qui est bon, juste ou moralement positif
Examples
Le bien triomphe toujours du mal.
Goodness always triumphs over evil.
Il faut choisir le bien plutôt que le mal.
One must choose goodness rather than evil.
02
possession, property
ce que possède une personne, un objet de propriété
Examples
Il a vendu tous ses biens avant de partir.
He sold all his possessions before leaving.
Les biens de cette famille sont immenses.
The properties of this family are immense.
03
benefit, advantage
avantage, profit ou intérêt que procure quelque chose
Examples
Ce projet est pour le bien de tous.
This project is for the benefit of everyone.
Il agit toujours pour le bien de son entreprise.
He always acts for the benefit of his company.
bien
01
well, okay
mot employé pour marquer l'acceptation, la conclusion ou la transition dans une conversation
Examples
— Tu es prêt ? — Bien, allons - y !
— Are you ready? — Well, let's go!
Bien, je comprends ce que tu veux dire.
Well, I understand what you mean.
Les biens
[gender: plural]
01
goods, commodities
choses matérielles possédées ou destinées à la vente
Examples
Les biens importés sont soumis à des taxes élevées.
Imported goods are subject to high taxes.
Ce magasin vend des biens de première nécessité.
This store sells essential goods.
