Ara
bien
01
iyi, doğru şekilde
fait quelque chose de manière correcte ou satisfaisante
dil bilgisi bilgileri
karşılaştırılamaz
Örnekler
Il joue bien au tennis.
O tenisi iyi oynar.
02
çok, oldukça
utilisé pour exprimer une grande intensité ou quantité
Örnekler
J' ai bien aimé ce film.
Bu filmi çok beğendim.
03
en azından, hiç olmazsa
utilisé pour indiquer une quantité ou un minimum estimé
Örnekler
Il a parcouru bien dix kilomètres à pied.
O, bien on kilometre yürüdü.
04
gerçekten, hakikaten
utilisé pour renforcer une affirmation ou souligner la réalité d'une situation
Örnekler
C' est bien moi qui ai pris cette décision.
Gerçekten bu kararı alan benim.
bien
01
iyi, doğru
qui est correct, agréable ou satisfaisant
dil bilgisi bilgileri
biçimbilimsel yapı
basit
niteliksel
üstünlük derecesi
le mieux
karşılaştırma derecesi
mieux
derecelendirilebilir
eril tekil
bien
eril çoğul
bien
dişil tekil
bien
dişil çoğul
bien
Örnekler
Il a fait un bien effort.
İyi bir çaba gösterdi.
02
rahat, konforlu
qui procure du confort ou de la commodité
Örnekler
C' est un endroit bien pour se reposer.
Dinlenmek için iyi bir yer.
03
güzel, hoş
qui est agréable à voir, beau ou plaisant
Örnekler
Tu trouves cette maison bien ?
Bu evi iyi buluyor musun?
04
iyi, dürüst
qui agit avec droiture, honnêteté et bonté
Örnekler
Tu devrais être bien avec tes voisins.
Komşularınla iyi olmalısın.
Le bien
01
iyilik, hayır
ce qui est bon, juste ou moralement positif
dil bilgisi bilgileri
canlılık durumu
soyut
biçimbilimsel yapı
basit
sayılamaz
dilbilgisel cinsiyet
eril
Örnekler
Le bien des autres passe avant le sien.
Başkalarının iyiliği kendisininkinden önce gelir.
02
mal, mülk
ce que possède une personne, un objet de propriété
Örnekler
Ils ont perdu une grande partie de leurs biens pendant la guerre.
Savaş sırasında mallarının büyük bir kısmını kaybettiler.
03
fayda, yarar
avantage, profit ou intérêt que procure quelque chose
Örnekler
Les décisions doivent être prises dans le bien du peuple.
Kararlar halkın yararı için alınmalıdır.
bien
01
peki, tamam
mot employé pour marquer l'acceptation, la conclusion ou la transition dans une conversation
Örnekler
Bien, continuons avec le prochain exercice.
Pekala, bir sonraki alıştırmaya devam edelim.
Les biens
01
mallar, eşyalar
choses matérielles possédées ou destinées à la vente
dil bilgisi bilgileri
canlılık durumu
cansız
biçimbilimsel yapı
basit
sayılabilir
dilbilgisel cinsiyet
eril
çoğul biçim
biens
Örnekler
Ils ont perdu beaucoup de biens pendant la crise économique.
Ekonomik kriz sırasında birçok mal kaybettiler.
