Cari
bien
01
baik, dengan benar
fait quelque chose de manière correcte ou satisfaisante
informasi gramatikal
tidak dapat dibandingkan
Contoh-contoh
Il parle bien français.
Dia berbicara bahasa Prancis dengan baik.
02
sangat, amat
utilisé pour exprimer une grande intensité ou quantité
Contoh-contoh
Il fait bien froid aujourd'hui.
Hari ini bien dingin.
03
setidaknya, minimal
utilisé pour indiquer une quantité ou un minimum estimé
Contoh-contoh
Il y avait bien trente personnes à la réunion.
Ada bien tiga puluh orang di rapat.
04
benar-benar, sungguh
utilisé pour renforcer une affirmation ou souligner la réalité d'une situation
Contoh-contoh
Il est bien fatigué après le travail.
Dia sangat lelah setelah bekerja.
bien
01
baik, benar
qui est correct, agréable ou satisfaisant
informasi gramatikal
komposisi morfologis
sederhana
kualitatif
superlatif
le mieux
komparatif
mieux
dapat digradasi
maskulin tunggal
bien
maskulin jamak
bien
feminin tunggal
bien
feminin jamak
bien
Contoh-contoh
C'est un bien travail.
Ini adalah pekerjaan yang bagus.
02
nyaman, enak
qui procure du confort ou de la commodité
Contoh-contoh
Ce fauteuil est bien pour lire.
Kursi ini bagus untuk membaca.
03
cantik, menyenangkan
qui est agréable à voir, beau ou plaisant
Contoh-contoh
Elle est bien dans cette robe.
Dia terlihat baik dalam gaun itu.
04
baik, jujur
qui agit avec droiture, honnêteté et bonté
Contoh-contoh
C'est un homme bien.
Dia adalah pria yang baik.
Le bien
01
kebaikan, kebajikan
ce qui est bon, juste ou moralement positif
informasi gramatikal
status kebernyawaan
abstrak
komposisi morfologis
sederhana
tak terhitung
gender gramatikal
maskulin
Contoh-contoh
Le bien triomphe toujours du mal.
Kebaikan selalu menang atas kejahatan.
02
harta, kepemilikan
ce que possède une personne, un objet de propriété
Contoh-contoh
Il a vendu tous ses biens avant de partir.
Dia menjual semua harta bendanya sebelum pergi.
03
manfaat, keuntungan
avantage, profit ou intérêt que procure quelque chose
Contoh-contoh
Ce projet est pour le bien de tous.
Proyek ini untuk kebaikan semua orang.
bien
01
baik, oke
mot employé pour marquer l'acceptation, la conclusion ou la transition dans une conversation
Contoh-contoh
— Tu es prêt ? — Bien, allons-y !
— Kamu siap? — Baiklah, ayo pergi!
Les biens
01
barang, harta
choses matérielles possédées ou destinées à la vente
informasi gramatikal
status kebernyawaan
tak bernyawa
komposisi morfologis
sederhana
dapat dihitung
gender gramatikal
maskulin
bentuk jamak
biens
Contoh-contoh
Les biens importés sont soumis à des taxes élevées.
Barang impor dikenakan pajak tinggi.
