bien
01
好, 正确地
fait quelque chose de manière correcte ou satisfaisante
例子
Elle a bien travaillé aujourd'hui.
她今天工作很好。
02
很, 非常
utilisé pour exprimer une grande intensité ou quantité
例子
Elle a bien travaillé pour réussir l' examen.
她为了通过考试好好工作了。
03
至少, 起码
utilisé pour indiquer une quantité ou un minimum estimé
例子
Elle a attendu bien une heure avant son rendez-vous.
她在约会前等了大约一个小时。
04
确实, 真的
utilisé pour renforcer une affirmation ou souligner la réalité d'une situation
例子
C' est bien vrai ce qu' elle dit.
她说的话确实是真的。
bien
01
好, 正确
qui est correct, agréable ou satisfaisant
例子
Elle est une bien personne.
她是一个好人。
02
舒适的, 舒服的
qui procure du confort ou de la commodité
例子
Elle porte des chaussures bien pour marcher longtemps.
她穿着好鞋子长时间走路。
03
漂亮的, 令人愉快的
qui est agréable à voir, beau ou plaisant
例子
Il est bien, ton frère.
他很好，你的兄弟。
04
好的, 诚实的
qui agit avec droiture, honnêteté et bonté
例子
Elle a toujours été bien avec tout le monde.
她一直与每个人都相处得很好。
Le bien
[gender: masculine]
01
善, 善良
ce qui est bon, juste ou moralement positif
例子
Il faut choisir le bien plutôt que le mal.
必须选择善而不是恶。
02
财产, 所有物
ce que possède une personne, un objet de propriété
例子
Les biens de cette famille sont immenses.
这个家族的财产是巨大的。
03
利益, 好处
avantage, profit ou intérêt que procure quelque chose
例子
Il agit toujours pour le bien de son entreprise.
他总是为公司的利益而行动。
bien
01
好, 好吧
mot employé pour marquer l'acceptation, la conclusion ou la transition dans une conversation
例子
Bien, je comprends ce que tu veux dire.
好吧，我明白你的意思。
Les biens
[gender: plural]
01
商品, 财产
choses matérielles possédées ou destinées à la vente
例子
Ce magasin vend des biens de première nécessité.
这家商店出售必需品。
