অনুসন্ধান করুন
অভিধানের ভাষা নির্বাচন করুন
abattre
01
কাটা, ফেলা
faire tomber un arbre en le coupant à la base
ব্যাকরণগত তথ্য
রূপগত গঠন
সরল
কর্মসূচক ক্রিয়া
সহায়ক ক্রিয়া
avoir
১ম পুরুষ একবচন
abats
১ম পুরুষ বহুবচন
abattons
ভবিষ্যৎ কালের ১ম পুরুষ
abattrai
বর্তমান কৃদন্ত
abattant
অতীত কৃদন্ত
abattu
অপূর্ণ কালের ১ম পুরুষ বহুবচন
abattions
উদাহরণ
Ils ont abattu plusieurs arbres pour construire la maison.
তারা বাড়ি তৈরি করার জন্য বেশ কয়েকটি গাছ কেটে ফেলেছে.
02
ধ্বংস করা, ভেঙে ফেলা
faire tomber ou démolir quelque chose de construit, souvent à l'aide d'outils ou de machines
উদাহরণ
Ils vont abattre cet immeuble pour en construire un nouveau.
তারা একটি নতুন নির্মাণ করতে এই ভবনটি ধ্বংস করতে যাচ্ছে।
03
হত্যা করা, প্রাণ নেওয়া
faire mourir quelqu'un violemment, souvent par balle ou dans un contexte militaire, policier ou criminel
উদাহরণ
Le tireur a abattu deux personnes avant d'être arrêté.
04
হতাশ করা, উৎসাহহীন করা
faire perdre courage, énergie ou espoir à quelqu'un, souvent à cause d'un événement pénible ou d'un échec
উদাহরণ
La mauvaise nouvelle l'a complètement abattu.
খারাপ খবরটি তাকে সম্পূর্ণরূপে হতাশ করেছিল।
05
ক্লান্ত হয়ে পড়া, ভেঙে পড়া
être anéanti par la fatigue, un choc émotionnel ou la mort ; ne plus avoir la force de résister
উদাহরণ
Il est complètement abattu après cette longue marche.
সেই দীর্ঘ হাঁটার পর সে সম্পূর্ণ ক্লান্ত।
06
আক্রমণ করা, নেমে আসা
arriver soudainement avec force, en parlant d'une attaque, d'une tempête, d'un malheur ou d'un événement brutal
উদাহরণ
Une violente tempête s'est abattue sur la ville.
একটি প্রচণ্ড ঝড় শহরের উপর আছড়ে পড়ল.
07
জবাই করা, মারা
faire mourir un animal en le tuant par égorgement ou autre méthode, souvent dans un contexte d'abattage alimentaire
উদাহরণ
Ils ont abattu les bovins dans l'abattoir.
তারা কসাইখানায় গবাদি পশু জবাই করেছে।
08
ধ্বংস করা, ফেলে দেওয়া
renverser, faire tomber un objet ou un élément physique par la force, un choc ou un impact
উদাহরণ
Le vent a abattu le panneau de signalisation.
বাতাস রাস্তার সাইনবোর্ডটি ফেলে দিয়েছে।
