खोजें
abattre
01
काटना, गिराना
faire tomber un arbre en le coupant à la base
व्याकरणिक जानकारी
रूपात्मक संरचना
सरल
क्रियात्मक क्रिया
सहायक क्रिया
avoir
प्रथम पुरुष एकवचन
abats
प्रथम पुरुष बहुवचन
abattons
भविष्य काल का प्रथम पुरुष
abattrai
वर्तमान कृदंत
abattant
भूत कृदंत
abattu
अपूर्ण काल का प्रथम पुरुष बहुवचन
abattions
उदाहरण
Ils ont abattu plusieurs arbres pour construire la maison.
उन्होंने घर बनाने के लिए कई पेड़ काट दिए.
02
गिराना, तोड़ना
faire tomber ou démolir quelque chose de construit, souvent à l'aide d'outils ou de machines
उदाहरण
Ils vont abattre cet immeuble pour en construire un nouveau.
वे एक नया निर्माण करने के लिए इस इमारत को गिराने जा रहे हैं।
03
मारना, हत्या करना
faire mourir quelqu'un violemment, souvent par balle ou dans un contexte militaire, policier ou criminel
उदाहरण
Le tireur a abattu deux personnes avant d'être arrêté.
04
निराश करना, हतोत्साहित करना
faire perdre courage, énergie ou espoir à quelqu'un, souvent à cause d'un événement pénible ou d'un échec
उदाहरण
La mauvaise nouvelle l'a complètement abattu.
बुरी खबर ने उसे पूरी तरह से हतोत्साहित कर दिया.
05
थक कर चूर होना, टूट जाना
être anéanti par la fatigue, un choc émotionnel ou la mort ; ne plus avoir la force de résister
उदाहरण
Il est complètement abattu après cette longue marche.
वह उस लंबी सैर के बाद पूरी तरह से थक चुका है।
06
टकराना, आक्रमण करना
arriver soudainement avec force, en parlant d'une attaque, d'une tempête, d'un malheur ou d'un événement brutal
उदाहरण
Une violente tempête s'est abattue sur la ville.
एक भयंकर तूफान शहर पर टूट पड़ा.
07
वध करना, मारना
faire mourir un animal en le tuant par égorgement ou autre méthode, souvent dans un contexte d'abattage alimentaire
उदाहरण
Ils ont abattu les bovins dans l'abattoir.
उन्होंने कसाईखाने में मवेशियों को काट डाला.
08
गिराना, ढहाना
renverser, faire tomber un objet ou un élément physique par la force, un choc ou un impact
उदाहरण
Le vent a abattu le panneau de signalisation.
हवा ने सड़क संकेत को गिरा दिया.
