تلاش کریں
abattre
01
کاٹنا, گرانا
faire tomber un arbre en le coupant à la base
مثالیں
Ils ont abattu plusieurs arbres pour construire la maison.
انہوں نے گھر بنانے کے لیے کئی درخت کاٹ دیے.
02
گرانا, ڈھانا
faire tomber ou démolir quelque chose de construit, souvent à l'aide d'outils ou de machines
مثالیں
Ils vont abattre cet immeuble pour en construire un nouveau.
وہ ایک نیا تعمیر کرنے کے لیے اس عمارت کو گرانے جا رہے ہیں۔
03
مارنا, قتل کرنا
faire mourir quelqu'un violemment, souvent par balle ou dans un contexte militaire, policier ou criminel
مثالیں
Le tireur a abattu deux personnes avant d' être arrêté.
04
مایوس کرنا, ہمت توڑنا
faire perdre courage, énergie ou espoir à quelqu'un, souvent à cause d'un événement pénible ou d'un échec
مثالیں
La mauvaise nouvelle l' a complètement abattu.
بری خبر نے اسے مکمل طور پر مایوس کر دیا۔
05
تھک کر چور ہونا, ٹوٹ جانا
être anéanti par la fatigue, un choc émotionnel ou la mort ; ne plus avoir la force de résister
مثالیں
Il est complètement abattu après cette longue marche.
وہ اس لمبی سیر کے بعد بالکل تھک چکا ہے۔
06
حملہ کرنا, ٹوٹ پڑنا
arriver soudainement avec force, en parlant d'une attaque, d'une tempête, d'un malheur ou d'un événement brutal
مثالیں
Une violente tempête s' est abattue sur la ville.
ایک شدید طوفان شہر پر ٹوٹ پڑا.
07
ذبح کرنا, مارنا
faire mourir un animal en le tuant par égorgement ou autre méthode, souvent dans un contexte d'abattage alimentaire
مثالیں
Ils ont abattu les bovins dans l' abattoir.
انہوں نے ذبح خانے میں مویشیوں کو ذبح کیا۔
08
گرانا, ڈھانا
renverser, faire tomber un objet ou un élément physique par la force, un choc ou un impact
مثالیں
Le vent a abattu le panneau de signalisation.
ہوا نے سڑک کے نشان کو گرا دیا۔
