Шукати
abattre
01
зрубати, звалити
faire tomber un arbre en le coupant à la base
граматична інформація
морфологічна будова
просте
дієслово дії
допоміжне дієслово
avoir
1-ша особа однини
abats
1-ша особа множини
abattons
1-ша особа майбутнього часу
abattrai
дієприкметник теперішнього часу
abattant
дієприкметник минулого часу
abattu
1-ша особа множини імперфекту
abattions
Приклади
Ils ont abattu plusieurs arbres pour construire la maison.
Вони зрубали кілька дерев, щоб побудувати будинок.
02
зносити, руйнувати
faire tomber ou démolir quelque chose de construit, souvent à l'aide d'outils ou de machines
Приклади
Ils vont abattre cet immeuble pour en construire un nouveau.
Вони збираються знести цю будівлю, щоб побудувати нову.
03
вбивати, позбавляти життя
faire mourir quelqu'un violemment, souvent par balle ou dans un contexte militaire, policier ou criminel
Приклади
Le tireur a abattu deux personnes avant d'être arrêté.
04
зневірити, пригнічувати
faire perdre courage, énergie ou espoir à quelqu'un, souvent à cause d'un événement pénible ou d'un échec
Приклади
La mauvaise nouvelle l'a complètement abattu.
Погана новина повністю звалила його.
05
бути виснаженим, бути пригніченим
être anéanti par la fatigue, un choc émotionnel ou la mort ; ne plus avoir la force de résister
Приклади
Il est complètement abattu après cette longue marche.
Він повністю знесилений після тієї довгої прогулянки.
06
обрушуватися, ударяти
arriver soudainement avec force, en parlant d'une attaque, d'une tempête, d'un malheur ou d'un événement brutal
Приклади
Une violente tempête s'est abattue sur la ville.
На місто обрушився сильний шторм.
07
забивати, вбивати
faire mourir un animal en le tuant par égorgement ou autre méthode, souvent dans un contexte d'abattage alimentaire
Приклади
Ils ont abattu les bovins dans l'abattoir.
Вони забили велику рогату худобу на бойні.
08
збивати, валити
renverser, faire tomber un objet ou un élément physique par la force, un choc ou un impact
Приклади
Le vent a abattu le panneau de signalisation.
Вітер звалив дорожній знак.
