Tìm kiếm
Chọn ngôn ngữ của từ điển
to assign
01
giao, phân công
to give specific tasks, duties, or responsibilities to individuals or groups
Transitive: to assign a task
Ditransitive: to assign a task to sb | to assign sb a task
Các ví dụ
The teacher will assign homework to the students for the weekend.
Giáo viên sẽ giao bài tập về nhà cho học sinh vào cuối tuần.
It 's crucial for managers to assign clear roles to team members for effective collaboration.
Việc các nhà quản lý phân công vai trò rõ ràng cho các thành viên trong nhóm là rất quan trọng để hợp tác hiệu quả.
02
phân công, chỉ định
to distribute or provide something to others
Transitive: to assign sth
Các ví dụ
The company assigned bonuses based on employee performance.
Công ty đã phân bổ tiền thưởng dựa trên hiệu suất của nhân viên.
They assigned parking spaces to the employees for convenience.
Họ đã phân bổ chỗ đậu xe cho nhân viên để thuận tiện.
03
phân công, cấp phát
to allocate or reserve something for a particular use or purpose
Transitive: to assign sth for a purpose | to assign sth to a purpose
Các ví dụ
The manager assigned a budget for the new project.
Người quản lý đã phân bổ ngân sách cho dự án mới.
She assigned a portion of her savings for the upcoming vacation.
Cô ấy đã phân bổ một phần tiết kiệm của mình cho kỳ nghỉ sắp tới.
04
gán cho, phân công
to attribute or credit something as belonging to a particular person, group, or cause
Transitive: to assign sth to sb/sth
Các ví dụ
The success of the project was assigned to the hard work of the entire team.
Thành công của dự án đã được gán cho sự làm việc chăm chỉ của cả nhóm.
The teacher assigned the mistake to a lack of understanding in the class.
Giáo viên đã gán lỗi cho sự thiếu hiểu biết trong lớp.
05
gán cho, chỉ định
to attribute or designate a specific reason, cause, or motive for something
Transitive: to assign sth as a reason or cause
Các ví dụ
The teacher assigned a lack of preparation as the reason for the student's poor performance.
Giáo viên đã quy cho việc thiếu chuẩn bị là lý do cho kết quả kém của học sinh.
The company assigned budget cuts as the reason for the staff reductions.
Công ty đã gán việc cắt giảm ngân sách là lý do cho việc giảm biên chế.
06
phân công, chỉ định
to categorize or organize something into specific groups or classifications
Transitive: to assign sb/sth into categories | to assign sb/sth to categories
Các ví dụ
The teacher assigned the students to different groups for the class project.
Giáo viên đã phân công học sinh vào các nhóm khác nhau cho dự án lớp học.
The data was assigned into categories for easier analysis.
Dữ liệu đã được phân loại vào các danh mục để phân tích dễ dàng hơn.
07
chuyển nhượng, giao lại
to transfer legal rights or responsibilities to another person or entity
Transitive: to assign a right or liability to sb
Các ví dụ
She assigned her intellectual property rights to the publishing company.
Cô ấy đã chuyển nhượng quyền sở hữu trí tuệ của mình cho công ty xuất bản.
The rights to the patent were assigned to a larger corporation.
Các quyền đối với bằng sáng chế đã được chuyển nhượng cho một tập đoàn lớn hơn.
Cây Từ Vựng
assignable
assigned
assigning
assign
