Pesquisar
Selecione o idioma do dicionário
to assign
01
atribuir, designar
to give specific tasks, duties, or responsibilities to individuals or groups
Transitive: to assign a task
Ditransitive: to assign a task to sb | to assign sb a task
Exemplos
The teacher will assign homework to the students for the weekend.
O professor atribuirá lição de casa aos alunos para o fim de semana.
It 's crucial for managers to assign clear roles to team members for effective collaboration.
É crucial que os gestores atribuam papéis claros aos membros da equipe para uma colaboração eficaz.
02
atribuir, designar
to distribute or provide something to others
Transitive: to assign sth
Exemplos
The company assigned bonuses based on employee performance.
A empresa atribuiu bônus com base no desempenho dos funcionários.
They assigned parking spaces to the employees for convenience.
Eles atribuíram vagas de estacionamento aos funcionários por conveniência.
03
atribuir, destinar
to allocate or reserve something for a particular use or purpose
Transitive: to assign sth for a purpose | to assign sth to a purpose
Exemplos
The manager assigned a budget for the new project.
O gerente atribuiu um orçamento para o novo projeto.
She assigned a portion of her savings for the upcoming vacation.
Ela atribuiu uma parte de suas economias para as próximas férias.
04
atribuir, designar
to attribute or credit something as belonging to a particular person, group, or cause
Transitive: to assign sth to sb/sth
Exemplos
The success of the project was assigned to the hard work of the entire team.
O sucesso do projeto foi atribuído ao trabalho duro de toda a equipe.
The teacher assigned the mistake to a lack of understanding in the class.
O professor atribuiu o erro a uma falta de compreensão na classe.
05
atribuir, designar
to attribute or designate a specific reason, cause, or motive for something
Transitive: to assign sth as a reason or cause
Exemplos
The teacher assigned a lack of preparation as the reason for the student's poor performance.
O professor atribuiu a falta de preparação como a razão para o fraco desempenho do aluno.
The company assigned budget cuts as the reason for the staff reductions.
A empresa atribuiu os cortes orçamentários como a razão para as reduções de pessoal.
06
atribuir, designar
to categorize or organize something into specific groups or classifications
Transitive: to assign sb/sth into categories | to assign sb/sth to categories
Exemplos
The teacher assigned the students to different groups for the class project.
O professor atribuiu os alunos a diferentes grupos para o projeto da turma.
The data was assigned into categories for easier analysis.
Os dados foram atribuídos a categorias para uma análise mais fácil.
07
ceder, transferir
to transfer legal rights or responsibilities to another person or entity
Transitive: to assign a right or liability to sb
Exemplos
She assigned her intellectual property rights to the publishing company.
Ela cedeu seus direitos de propriedade intelectual para a editora.
The rights to the patent were assigned to a larger corporation.
Os direitos da patente foram atribuídos a uma corporação maior.
Árvore Lexical
assignable
assigned
assigning
assign
