Cerca
Seleziona la lingua del dizionario
to assign
01
assegnare, affidare
to give specific tasks, duties, or responsibilities to individuals or groups
Transitive: to assign a task
Ditransitive: to assign a task to sb | to assign sb a task
Esempi
The organization has recently assigned new responsibilities to adapt to changing priorities.
L'organizzazione ha recentemente assegnato nuove responsabilità per adattarsi alle priorità mutevoli.
02
assegnare, attribuire
to distribute or provide something to others
Transitive: to assign sth
Esempi
The event organizers assigned seating arrangements for the guests.
Gli organizzatori dell'evento hanno assegnato disposizioni dei posti per gli ospiti.
03
assegnare, destinare
to allocate or reserve something for a particular use or purpose
Transitive: to assign sth for a purpose | to assign sth to a purpose
Esempi
They assigned a specific area of the store for seasonal products.
Hanno assegnato un'area specifica del negozio per i prodotti stagionali.
04
attribuire, assegnare
to attribute or credit something as belonging to a particular person, group, or cause
Transitive: to assign sth to sb/sth
Esempi
She assigned the victory to the team's strategy and excellent teamwork.
Lei ha attribuito la vittoria alla strategia della squadra e all'eccellente lavoro di squadra.
05
attribuire, assegnare
to attribute or designate a specific reason, cause, or motive for something
Transitive: to assign sth as a reason or cause
Esempi
The committee assigned inefficiency as the primary reason for the delays in the project.
Il comitato ha attribuito l'inefficienza come motivo principale dei ritardi nel progetto.
06
assegnare, attribuire
to categorize or organize something into specific groups or classifications
Transitive: to assign sb/sth into categories | to assign sb/sth to categories
Esempi
The researcher assigned the samples to various groups for the experiment.
Il ricercatore ha assegnato i campioni a vari gruppi per l'esperimento.
07
cedere, trasferire
to transfer legal rights or responsibilities to another person or entity
Transitive: to assign a right or liability to sb
Esempi
She assigned her shares in the business to her sibling as part of the deal.
Ha assegnato le sue quote nell'azienda a suo fratello come parte dell'accordo.
Albero Lessicale
assignable
assigned
assigning
assign
