Szukaj
to assign
01
przydzielać, wyznaczać
to give specific tasks, duties, or responsibilities to individuals or groups
Transitive: to assign a task
Ditransitive: to assign a task to sb | to assign sb a task
Przykłady
The supervisor decided to assign the challenging project to the experienced team.
Kierownik postanowił przydzielić trudny projekt doświadczonemu zespołowi.
02
przydzielać, rozdzielać
to distribute or provide something to others
Transitive: to assign sth
Przykłady
The company assigned free samples to the first 100 customers.
Firma przydzieliła darmowe próbki pierwszym 100 klientom.
03
przydzielać, przeznaczać
to allocate or reserve something for a particular use or purpose
Transitive: to assign sth for a purpose | to assign sth to a purpose
Przykłady
He assigned a portion of the budget to marketing and advertising.
Przeznaczył część budżetu na marketing i reklamę.
04
przypisywać, przydzielać
to attribute or credit something as belonging to a particular person, group, or cause
Transitive: to assign sth to sb/sth
Przykłady
The invention was assigned to the research department as their breakthrough.
Wynalazek został przypisany działowi badawczemu jako ich przełom.
05
przypisywać, wyznaczać
to attribute or designate a specific reason, cause, or motive for something
Transitive: to assign sth as a reason or cause
Przykłady
Greed was assigned as the motive behind the controversial decision.
Chciwość została przypisana jako motyw kontrowersyjnej decyzji.
06
przydzielać, przypisywać
to categorize or organize something into specific groups or classifications
Transitive: to assign sb/sth into categories | to assign sb/sth to categories
Przykłady
The company assigned employees to different departments according to their expertise.
Firma przydzieliła pracowników do różnych działów zgodnie z ich specjalizacją.
07
przenieść, przekazać
to transfer legal rights or responsibilities to another person or entity
Transitive: to assign a right or liability to sb
Przykłady
The lawyer advised him on how to assign the debt to the guarantor.
Prawnik doradził mu, jak przenieść dług na gwaranta.
Drzewo Leksykalne
assignable
assigned
assigning
assign
