Buscar
Selecciona el idioma del diccionario
to assign
01
asignar, designar
to give specific tasks, duties, or responsibilities to individuals or groups
Transitive: to assign a task
Ditransitive: to assign a task to sb | to assign sb a task
Ejemplos
The project manager will assign each member a specific tasks based on their expertise.
El gerente del proyecto asignará a cada miembro tareas específicas según su experiencia.
02
asignar, distribuir
to distribute or provide something to others
Transitive: to assign sth
Ejemplos
The charity assigned donated goods to families in need.
La organización benéfica asignó los bienes donados a las familias necesitadas.
03
asignar, destinar
to allocate or reserve something for a particular use or purpose
Transitive: to assign sth for a purpose | to assign sth to a purpose
Ejemplos
The government has assigned a portion of the land for conservation purposes.
El gobierno ha asignado una parte de la tierra para fines de conservación.
04
atribuir, asignar
to attribute or credit something as belonging to a particular person, group, or cause
Transitive: to assign sth to sb/sth
Ejemplos
The authorship of the book was assigned to the writer after much debate.
La autoría del libro fue asignada al escritor después de mucho debate.
05
atribuir, asignar
to attribute or designate a specific reason, cause, or motive for something
Transitive: to assign sth as a reason or cause
Ejemplos
The doctor assigned stress as the cause of her patient ’s health issues.
El médico atribuyó el estrés como la causa de los problemas de salud de su paciente.
06
asignar, distribuir
to categorize or organize something into specific groups or classifications
Transitive: to assign sb/sth into categories | to assign sb/sth to categories
Ejemplos
She assigned the incoming emails into folders for better organization.
Ella asignó los correos electrónicos entrantes en carpetas para una mejor organización.
07
ceder, transferir
to transfer legal rights or responsibilities to another person or entity
Transitive: to assign a right or liability to sb
Ejemplos
They assigned their liabilities from the partnership to a third party.
Ellos asignaron sus pasivos de la sociedad a un tercero.
Árbol Léxico
assignable
assigned
assigning
assign
