Buscar
Selecciona el idioma del diccionario
to assign
01
asignar, designar
to give specific tasks, duties, or responsibilities to individuals or groups
Transitive: to assign a task
Ditransitive: to assign a task to sb | to assign sb a task
Ejemplos
The teacher will assign homework to the students for the weekend.
El profesor asignará tarea a los estudiantes para el fin de semana.
It 's crucial for managers to assign clear roles to team members for effective collaboration.
Es crucial que los gerentes asignen roles claros a los miembros del equipo para una colaboración efectiva.
02
asignar, distribuir
to distribute or provide something to others
Transitive: to assign sth
Ejemplos
The company assigned bonuses based on employee performance.
La empresa asignó bonos basados en el desempeño de los empleados.
They assigned parking spaces to the employees for convenience.
Asignaron espacios de estacionamiento a los empleados por conveniencia.
03
asignar, destinar
to allocate or reserve something for a particular use or purpose
Transitive: to assign sth for a purpose | to assign sth to a purpose
Ejemplos
The manager assigned a budget for the new project.
El gerente asignó un presupuesto para el nuevo proyecto.
She assigned a portion of her savings for the upcoming vacation.
Ella asignó una parte de sus ahorros para las próximas vacaciones.
04
atribuir, asignar
to attribute or credit something as belonging to a particular person, group, or cause
Transitive: to assign sth to sb/sth
Ejemplos
The success of the project was assigned to the hard work of the entire team.
El éxito del proyecto fue atribuido al trabajo duro de todo el equipo.
The teacher assigned the mistake to a lack of understanding in the class.
El profesor atribuyó el error a una falta de comprensión en la clase.
05
atribuir, asignar
to attribute or designate a specific reason, cause, or motive for something
Transitive: to assign sth as a reason or cause
Ejemplos
The teacher assigned a lack of preparation as the reason for the student's poor performance.
El profesor atribuyó la falta de preparación como la razón del bajo rendimiento del estudiante.
The company assigned budget cuts as the reason for the staff reductions.
La empresa asignó los recortes presupuestarios como la razón de las reducciones de personal.
06
asignar, distribuir
to categorize or organize something into specific groups or classifications
Transitive: to assign sb/sth into categories | to assign sb/sth to categories
Ejemplos
The teacher assigned the students to different groups for the class project.
El profesor asignó a los estudiantes a diferentes grupos para el proyecto de clase.
The data was assigned into categories for easier analysis.
Los datos fueron asignados a categorías para un análisis más fácil.
07
ceder, transferir
to transfer legal rights or responsibilities to another person or entity
Transitive: to assign a right or liability to sb
Ejemplos
She assigned her intellectual property rights to the publishing company.
Ella cedió sus derechos de propiedad intelectual a la editorial.
The rights to the patent were assigned to a larger corporation.
Los derechos de la patente fueron asignados a una corporación más grande.
Árbol Léxico
assignable
assigned
assigning
assign
