অনুসন্ধান করুন
অভিধানের ভাষা নির্বাচন করুন
to assign
01
নির্দিষ্ট করা, দায়িত্ব অর্পণ করা
to give specific tasks, duties, or responsibilities to individuals or groups
Transitive: to assign a task
Ditransitive: to assign a task to sb | to assign sb a task
উদাহরণ
The teacher will assign homework to the students for the weekend.
শিক্ষক সপ্তাহান্তে ছাত্রদের বাড়ির কাজ দেবেন।
It 's crucial for managers to assign clear roles to team members for effective collaboration.
কার্যকর সহযোগিতার জন্য ম্যানেজারদের টিম সদস্যদের স্পষ্ট ভূমিকা বরাদ্দ করা অত্যন্ত গুরুত্বপূর্ণ।
02
বরাদ্দ করা, বিতরণ করা
to distribute or provide something to others
Transitive: to assign sth
উদাহরণ
The company assigned bonuses based on employee performance.
কোম্পানি কর্মচারীদের কর্মক্ষমতার ভিত্তিতে বোনাস বরাদ্দ করেছে।
They assigned parking spaces to the employees for convenience.
সুবিধার জন্য তারা কর্মচারীদের পার্কিং স্পেস বরাদ্দ করেছে।
03
নির্ধারণ করা, বরাদ্দ করা
to allocate or reserve something for a particular use or purpose
Transitive: to assign sth for a purpose | to assign sth to a purpose
উদাহরণ
The manager assigned a budget for the new project.
ম্যানেজার নতুন প্রকল্পের জন্য একটি বাজেট বরাদ্দ করেছেন।
She assigned a portion of her savings for the upcoming vacation.
তিনি আসন্ন ছুটির জন্য তার সঞ্চয়ের একটি অংশ বরাদ্দ করেছেন।
04
আরোপ করা, নির্ধারিত করা
to attribute or credit something as belonging to a particular person, group, or cause
Transitive: to assign sth to sb/sth
উদাহরণ
The success of the project was assigned to the hard work of the entire team.
প্রকল্পের সাফল্য পুরো দলের কঠোর পরিশ্রমকে অর্পণ করা হয়েছিল।
The teacher assigned the mistake to a lack of understanding in the class.
শিক্ষক ভুলটি ক্লাসে বোঝার অভাবের জন্য দায়ী করেছেন।
05
আরোপ করা, নির্দিষ্ট করা
to attribute or designate a specific reason, cause, or motive for something
Transitive: to assign sth as a reason or cause
উদাহরণ
The teacher assigned a lack of preparation as the reason for the student's poor performance.
শিক্ষক ছাত্রের খারাপ পারফরম্যান্সের কারণ হিসাবে প্রস্তুতির অভাবকে দায়ী করেছেন।
The company assigned budget cuts as the reason for the staff reductions.
কোম্পানিটি স্টাফ হ্রাসের কারণ হিসাবে বাজেট কাটাকে নির্ধারণ করেছে।
06
নির্ধারণ করা, বরাদ্দ করা
to categorize or organize something into specific groups or classifications
Transitive: to assign sb/sth into categories | to assign sb/sth to categories
উদাহরণ
The teacher assigned the students to different groups for the class project.
শিক্ষক ক্লাস প্রকল্পের জন্য ছাত্রদের বিভিন্ন দলে নির্ধারণ করেছেন।
The data was assigned into categories for easier analysis.
ডেটা সহজ বিশ্লেষণের জন্য বিভাগে নির্ধারিত হয়েছিল।
07
হস্তান্তর করা, স্থানান্তর করা
to transfer legal rights or responsibilities to another person or entity
Transitive: to assign a right or liability to sb
উদাহরণ
She assigned her intellectual property rights to the publishing company.
তিনি তার বৌদ্ধিক সম্পত্তির অধিকারগুলি প্রকাশনা সংস্থাকে অর্পণ করেছেন।
The rights to the patent were assigned to a larger corporation.
পেটেন্টের অধিকারগুলি একটি বৃহত্তর কর্পোরেশনে স্থানান্তরিত করা হয়েছিল।
শব্দতাত্ত্বিক গাছ
assignable
assigned
assigning
assign
