Hledat
to assign
01
přiřadit, svěřit
to give specific tasks, duties, or responsibilities to individuals or groups
Transitive: to assign a task
Ditransitive: to assign a task to sb | to assign sb a task
Příklady
The teacher will assign homework to the students for the weekend.
Učitel přidělí studentům domácí úkoly na víkend.
02
přiřadit, rozdělit
to distribute or provide something to others
Transitive: to assign sth
gramatické informace
morfologické složení
jednoduché
dějové sloveso
pravidelné
přítomný čas
assign
3. osoba jednotného čísla
assigns
příčestí přítomné
assigning
minulý čas prostý
assigned
příčestí minulé
assigned
Příklady
The company assigned bonuses based on employee performance.
Společnost přidělila bonusy na základě výkonu zaměstnanců.
03
přidělit, vyhradit
to allocate or reserve something for a particular use or purpose
Transitive: to assign sth for a purpose | to assign sth to a purpose
Příklady
The manager assigned a budget for the new project.
Manažer přidělil rozpočet na nový projekt.
04
přisuzovat, přiřadit
to attribute or credit something as belonging to a particular person, group, or cause
Transitive: to assign sth to sb/sth
Příklady
The success of the project was assigned to the hard work of the entire team.
Úspěch projektu byl připsán tvrdé práci celého týmu.
05
přisuzovat, přiřadit
to attribute or designate a specific reason, cause, or motive for something
Transitive: to assign sth as a reason or cause
Příklady
The teacher assigned a lack of preparation as the reason for the student's poor performance.
Učitel připsal nedostatek přípravy jako důvod špatného výkonu studenta.
06
přiřadit, přidělit
to categorize or organize something into specific groups or classifications
Transitive: to assign sb/sth into categories | to assign sb/sth to categories
Příklady
The teacher assigned the students to different groups for the class project.
Učitel přidělil studenty do různých skupin pro třídní projekt.
07
převést, přidělit
to transfer legal rights or responsibilities to another person or entity
Transitive: to assign a right or liability to sb
Příklady
She assigned her intellectual property rights to the publishing company.
Přenesla svá práva duševního vlastnictví na vydavatelskou společnost.
Lexikální Strom
assignable
assigned
assigning
assign
