Hledat
Vyberte jazyk slovníku
to assimilate
01
asimilovat, integrovat
to fully comprehend and integrate information or ideas
Transitive: to assimilate information or ideas
Příklady
Students took time to assimilate the historical events discussed in class, connecting them to broader societal contexts.
Studenti si udělali čas na osvojení si historických událostí probíraných ve třídě a propojili je s širšími společenskými souvislostmi.
With patience and practice, language learners can assimilate grammar rules and vocabulary more effectively.
S trpělivostí a praxí mohou studenti jazyků efektivněji asimilovat gramatická pravidla a slovní zásobu.
02
asimilovat, přizpůsobit
to make something resemble another
Transitive: to assimilate sth to sth
Příklady
The design was assimilated to the original blueprint, ensuring consistency.
Design byl asimilován k původnímu plánu, což zajišťuje konzistenci.
The small businesses assimilated their operations to the larger corporations' methods.
Malé podniky asimilovaly své operace metodami větších korporací.
03
asimilovat, integrovat
to integrate into a new environment, often by adopting its language, norms, values, and practices
Intransitive: to assimilate into a new environment
Příklady
Immigrants often face challenges as they try to assimilate into a new society while preserving their cultural identity.
Přistěhovalci často čelí výzvám, když se snaží asimilovat do nové společnosti a zároveň si zachovat svou kulturní identitu.
The company encouraged new employees to assimilate quickly into its corporate culture by attending orientation programs.
Společnost povzbuzovala nové zaměstnance, aby se rychle asimilovali do její firemní kultury účastí na orientačních programech.
04
asimilovat, přizpůsobit
to change a sound in a word so that it becomes more like another neighboring sound
Transitive: to assimilate a speech sound
Příklady
The " n " sound in " ten bucks " is often assimilated to sound like " m, " making it sound like " tem bucks. "
Zvuk "n" v "ten bucks" je často asimilován, aby zněl jako "m", což zní jako "tem bucks".
When speaking quickly, the " t " in " cat food " is assimilated to sound like " k, " resulting in " cak food. "
Při rychlém mluvení je "t" v "cat food" asimilováno, aby znělo jako "k", což vede k "cak food".
05
asimilovat, vstřebávat
(of organisms) to absorb and incorporate nutrients or substances from their environment into their own tissues or cells
Transitive: to assimilate nutrients or substances
Příklady
The plants assimilate nutrients from the soil through their roots.
Rostliny asimilují živiny z půdy svými kořeny.
The bacteria assimilated the sugars in the environment for energy.
Bakterie asimilovaly cukry v prostředí pro energii.
Lexikální Strom
assimilating
assimilation
assimilative
assimilate
assimil
