جستجو
زبان دیکشنری را انتخاب کنید
to assimilate
01
کامل درک کردن
to fully comprehend and integrate information or ideas
Transitive: to assimilate information or ideas
مثالها
Students took time to assimilate the historical events discussed in class, connecting them to broader societal contexts.
دانشآموزان وقت گذاشتند تا رویدادهای تاریخی مورد بحث در کلاس را جذب کنند و آنها را به زمینههای گستردهتر اجتماعی مرتبط سازند.
With patience and practice, language learners can assimilate grammar rules and vocabulary more effectively.
با صبر و تمرین، زبانآموزان میتوانند قواعد دستوری و واژگان را به طور مؤثرتری جذب کنند.
02
شبیه ساختن
to make something resemble another
Transitive: to assimilate sth to sth
مثالها
The design was assimilated to the original blueprint, ensuring consistency.
طراحی به طرح اصلی جذب شد، که ثبات را تضمین میکند.
The small businesses assimilated their operations to the larger corporations' methods.
کسبوکارهای کوچک عملیات خود را به روشهای شرکتهای بزرگ همسانسازی کردند.
03
شبیه به محیط شدن
to integrate into a new environment, often by adopting its language, norms, values, and practices
Intransitive: to assimilate into a new environment
مثالها
Immigrants often face challenges as they try to assimilate into a new society while preserving their cultural identity.
مهاجران اغلب با چالشهایی روبرو میشوند وقتی سعی میکنند در حالی که هویت فرهنگی خود را حفظ میکنند، در یک جامعه جدید جذب شوند.
The company encouraged new employees to assimilate quickly into its corporate culture by attending orientation programs.
شرکت جدید کارمندان را تشویق کرد تا با شرکت در برنامههای جهتدهی، به سرعت در فرهنگ سازمانی جذب شوند.
04
جذب کردن, همسان سازی کردن
to change a sound in a word so that it becomes more like another neighboring sound
Transitive: to assimilate a speech sound
مثالها
The " n " sound in " ten bucks " is often assimilated to sound like " m, " making it sound like " tem bucks. "
صداى "n" در "ten bucks" اغلب جذب مىشود تا مانند "m" به نظر برسد، كه باعث مىشود مانند "tem bucks" به نظر برسد.
When speaking quickly, the " t " in " cat food " is assimilated to sound like " k, " resulting in " cak food. "
وقتی سریع صحبت میکنیم، "t" در "cat food" جذب میشود تا مانند "k" به نظر برسد، که نتیجه آن "cak food" است.
05
جذب کردن, متصاعد کردن
(of organisms) to absorb and incorporate nutrients or substances from their environment into their own tissues or cells
Transitive: to assimilate nutrients or substances
مثالها
The plants assimilate nutrients from the soil through their roots.
گیاهان مواد مغذی را از خاک از طریق ریشههای خود جذب میکنند.
The bacteria assimilated the sugars in the environment for energy.
باکتریها قندهای موجود در محیط را برای انرژی جذب کردند.
درخت واژگانی
assimilating
assimilation
assimilative
assimilate
assimil
